Ask Google

Results for allergrößter translation from German to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

German

Prävention ist von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

A prevenção é um factor primordial.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das war für den Ausschuss von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

A minha comissão faz muito empenho nisso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1.6 Die Führungsstruktur ist von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

1.6 A gestão reveste uma importância fundamental.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Wassermangel ist für den Mittelmeerraum von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

A escassez de recursos de água é um tema extremamente pertinente para a região mediterrânica.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Auswahl und Gewichtung der Faktoren sind von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

A escolha dos factores e das respectivas ponderações é fundamental.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die wirksame Umsetzung dieser Rechtsvorschriften ist von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

Uma implementação efectiva desta legislação é de importância vital[20].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das heißt wiederum, der Klimaschutz ist von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

O que não quer dizer que a protecção climática se não revista do maior significado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für das Mobilisieren verantwortungsbewußten Handelns sind sie von allergrößter Wichtigkeit.

Portuguese

Elas são sobremaneira importantes para a mobilização dos responsáveis.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Daher müssen wir die Voraussetzungen mit allergrößter Sorgfalt untersuchen.

Portuguese

Por conseguinte, devemos analisá-los com um afinado e extremo cuidado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der einfache Zugang zu konsularischen Dienstleistungen ist von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

A acessibilidade dos serviços consulares é também determinante.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verbraucherinformation und Verbraucherschutz sind nach Ansicht des EWSA von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

Para o CESE, a informação e a protecção dos consumidores reveste‑se da maior importância.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich möchte ganz ausdrücklich betonen, dass dies von allergrößter Bedeutung ist.

Portuguese

Quero sublinhar que este aspecto é, efectivamente, da maior importância.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Gemeinsame Standpunkt des Rates ist mit allergrößter Mühe zustande gekommen.

Portuguese

Houve extrema dificuldade se chegar à posição comum do Conselho.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Infolgedessen haben die Zuliefergesellschaften Alitalia nur noch mit allergrößter Vorsicht bedient.

Portuguese

Consequentemente, a Alitalia foi objecto de uma atitude de extrema «cautela» por parte dos seus fornecedores.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Daher handelt es sich hier um eine technologische Frage von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

Trata-se, pois, de uma questão tecnológica que reveste uma enorme importância.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Aufrechterhaltung des gesundheitlichen Status der gemeinschaftlichen Viehbestände ist von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

A protecção do estado sanitário do efectivo animal comunitário reveste-se de extrema importância.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es ist ziemlich klar, dass für Europa die Energieversorgung von allergrößter Bedeutung ist.

Portuguese

Não restam dúvidas de que, para a Europa, o aprovisionamento energético é uma questão da máxima importância.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die regionale Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres ist von allergrößter Bedeutung.

Portuguese

A cooperação regional no domínio da Justiça e Assuntos Internos reveste-se da maior importância.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es ist von allergrößter Bedeutung für uns, dass die Erweiterung zu einem Erfolg wird.

Portuguese

Para nós é da máxima importância fazer com que o alargamento funcione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine Frage von allergrößter Wichtigkeit betrifft die Rolle der gesamten ersten Säule.

Portuguese

Esta questão fundamental diz respeito a todo o papel do primeiro pilar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK