Results for am neunten juli ist unser kind translation from German to Portuguese

dies ist unser plan.
É este o nosso projeto.

das ist unser ziel.
É este o nosso objectivo.

was ist unser ziel?
qual é o nosso objectivo?

er ist unser beschützer.
ele é nosso protetor.

das ist unser problem.
este é o nosso problema.

und das ist unser ziel.“
É este o nosso objectivo.»

das ist unser europa!
É esta a nossa europa!

das ist unser zweiter schwerpunkt.
É a nossa segunda prioridade.

dies ist unser zweiter trumpf.
este é o nosso segundo trunfo.

ist unser standort in gefahr?
estará o nosso continente em perigo?

dieses leitbild ist unser programm.
este modelo é o nosso programa.

für juli ist eine zweite tagung anberaumt.
está prevista uma segunda reunião no mês de julho.

am neunten tage der fürst der kinder benjamin, abidan, der sohn des gideoni.
no dia nono fez a sua oferta abidã, filho de gideôni, príncipe dos filhos de benjamim.

und im elften jahr zedekias, am neunten tage des vierten monats, brach man in die stadt;
no ano undécimo de zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, fez-se uma brecha na cidade.

im allgemeinen wird eine ausreichende follikelentwicklung durchschnittlich am neunten tag der behandlung erreicht (spannweite 6 bis 18 tage).
em geral, o desenvolvimento folicular adequado é alcançado, em média, no 9º dia do tratamento (intervalo de 6 a 18 dias).

aber am neunten tage des vierten monats nahm der hunger überhand in der stadt, und hatte das volk vom lande nichts mehr zu essen.
no quarto mês, aos nove do mês, a fome prevalecia na cidade, de tal modo que não havia pão para o povo da terra.

aber am neunten tag des (vierten) monats ward der hunger stark in der stadt, daß das volk des landes nichts zu essen hatte.
aos nove do quarto mês, a cidade se via tão apertada pela fome que não havia mais pão para o povo da terra.

es ist euer großer sabbat, daß ihr eure leiber kasteit. am neunten tage des monats zu abend sollt ihr diesen sabbat halten, von abend bis wieder zu abend.
sábado de descanso vos será, e afligireis as vossas almas; desde a tardinha do dia nono do mês até a outra tarde, guardareis o vosso sábado.

in diesem fall müssen diese worte auf die banderole oder auf das etikett gedruckt sein, die bzw. das spätestens am siebten tag nach dem verpacken oder am neunten tag nach dem legen zu entfernen und zu vernichten sind."
a palavra « extra » será impressa na faixa ou no rótulo, que deve ser retirado e destruído o mais tardar no sétimo dia seguinte ao da embalagem ou no nono dia após a postura. ».

nach dem verfahren des artikels 18 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 865/2004 wird auf der grundlage der eingegangenen angebote spätestens am neunten arbeitstag nach ablauf der jeweiligen frist für die einreichung der angebote für die einzelnen teilausschreibungen ein beihilfehöchstbetrag je tag privater lagerhaltung festgesetzt.
o montante máximo da ajuda por dia de armazenagem privada é fixado, de acordo com o procedimento referido no n.o 2 do artigo 18.o do regulamento (ce) n.o 865/2004 e com base nas propostas recebidas, o mais tardar no nono dia útil após o termo de cada prazo fixado para a apresentação de propostas para concursos parciais.