Results for baumwollsamen translation from German to Portuguese

baumwollsamen
sementes de algodão

baumwollsamen, nicht zur aussaat
sementes de algodão, excepto as destinadas a sementeira

anlage zur aufbereitung von baumwollsamen
centro de tratamento de sementes de algodão

baumwollsamen, auch geschrotet, andere als zur aussaat
sementes de algodão, mesmo trituradas, exceto destinadas a sementeira

sie empfahl, den geltenden rhg für baumwollsamen zu erhöhen.
recomendou o aumento do lmr em vigor para as sementes de algodão.

α-d-glucopyranosid, β-d-fructofuranosyl, ester mit baumwollsamen-fettsäuren
β-d-frutofuranosil-α-d-glucopiranosídio, ésteres de ácidos gordos de sementes de algodão

sie empfahl, die rhg für leinsamen, sonnenblumenkerne, rapssamen, sojabohnen, baumwollsamen und kürbiskerne zu senken.
recomendou a redução dos lmr para as sementes de linho, sementes de girassol, sementes de colza, sementes de soja, sementes de algodão e sementes de abóbora.

2. die angabe "0,1" bei glyphosat in baumwollsamen wird durch "10" ersetzt.
2. o valor%quot%0,1%quot% correspondente ao glifosato nas sementes de algodão é substituído por%quot%10%quot%.

iii) die durchschnittsqualität der entkörnten baumwolle und die durchschnittsausbeute an entkörnter baumwolle und an baumwollsamen, die im laufenden wirtschaftsjahr festgestellt wurden.
iii) a qualidade média do algodão descaroçado e os rendimentos em algodão descaroçado e em sementes de algodão verificados durante a campanha em curso;

allerdings empfiehlt die behörde, wegen der physikalischen merkmale von baumwollsamen und der üblichen transportmethoden im rahmen der allgemeinen Überwachung spezifische maßnahmen zu ergreifen, um das vorkommen wildwachsender baumwollpflanzen in gebieten, in denen saatgut verschüttet werden könnte, aktiv zu überwachen.
no entanto, tendo em conta as características físicas das sementes de algodão e os modos de transporte, a aesa recomendou que fossem introduzidas medidas específicas, no âmbito da vigilância geral, a fim de monitorizar activamente a ocorrência de plantas de algodão selvagens nas zonas em que seja provável a perda de sementes.

(d) 0,1*.gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die hoechstgehalte an rückständen gelten rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und hoechstgehalt an rückständen (in mg/kg) aminotriazol (amitrol) atrazin binapacryl bromophosethyl captafol dichlorprop (einschl. dichlorprop-p) vi) hÜlsengemÜse (frisch) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* bohnen (mit hülsen) bohnen (ohne hülsen) erbsen (mit hülsen) erbsen (ohne hülsen) sonstige vii) stengelgemÜse 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* spargel kardonen stangensellerie fenchel artischocken porree rhabarber sonstige viii) pilze 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* zuchtpilze wildwachsende pilze 3. hülsenfrüchte 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* bohnen linsen erbsen sonstige 4. Ölsaaten 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* leinsamen erdnüsse mohnsamen sesamsamen sonnenblumenkerne rapssamen sojabohnen senf baumwollsamen sonstige 5. kartoffeln 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* frühe kartoffeln gelagerte kartoffeln 6. tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte blätter und stiele von camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. hopfen (getrocknet), einschließlich hopfenpellets und nicht konzentriertes hopfenpulver 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* * untere grenze der analytischen bestimmung.
(d) 0,1*.grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites máximos de resíduos resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos (mg/kg) aminotriazol (amitrol) atrazina binapacril bromofos-etilo captafol diclorprope (incluindo diclorprope-p) vi) legumes de vagem (frescos) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* feijões (com casca) feijões (sem casca) ervilhas (com casca) ervilhas (sem casca) outros vii) legumes de caule 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* espargos cardos aipos funchos alcachofras alhos franceses ruibarbos outros viii) fungos 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* cogumelos de cultura cogumelos silvestres 3. leguminosas secas 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* feijões lentilhas ervilhas outros 4. sementes oleaginosas 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* sementes de linho amendoins sementes de papoila sementes de sésamo sementes de girassol sementes de colza soja mostarda sementes de algodão outros 5. batatas 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* batatas primor e outras 6. chá (folhas e caules, secos, fermentados ou outros, de camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. lúpulo (seco), incluindo granulados e pó não concentrado 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* * limite de determinação analítica.