Results for bewässerungssystemen translation from German to Portuguese

landwirtschaftliche anlagen und produktionsstätten (einschließlich bewässerungssystemen, gewächshäusern und ställen).
equipamento e instalações de explorações agrícolas e aquícolas (incluindo sistemas de irrigação, estufas e viveiros, e estábulos).

bei der zunehmenden verwendung von neuen und technisch fortgeschrittenen bewässerungssystemen ist auch der wasser­bedarf geringer.
além disso, o uso crescente de novas e mais avançadas tecnologias de irrigação permitiu reduzir o consumo de água.

‚andere‘ landwirtschaftliche dienstleistungen (betrieb von bewässerungssystemen, saatgutaufbereitung usw.).“
os “outros” serviços agrícolas (a exploração de sistemas de irrigação, tratamento de sementes para propagação, etc.).»

der anhaltende ausweitung von bewässerungssystemen und damit einhergehende probleme wie wasserknappheit und zunehmende verwendung von minderwertigem grundwasser beschleunigen die versalzung und beeinträchtigen so die ertragsfähigkeit des bodens.
a expansão contínua da irrigação – com os correspondentes problemas de escassez de água e a utilização crescente de águas subterrâneas de qualidade marginal – acelera a salinização, afetando consequentemente a produtividade do solo.

die ländliche wirtschaft wächst weiter, was sich in der bereitstellung von verbessertem saatgut, in der impfung von tieren und in der weit gehenden wiederherstellung von bewässerungssystemen widerspiegelt.
a economia rural continua a registar um crescimento, reflectindo a introdução de sementes melhoradas e da vacinação animal, bem como a reabilitação generalizada das estruturas de irrigação.

ein beispiel dafür ist die private aneignung kollektiver infrastrukturen, wie z.b. von bewässerungssystemen, die in vielen fällen völlig außer betrieb gesetzt worden sind.
exemplo disso foi a apropriação individual de infra-estruturas colectivas, como as infra-estruturas de irrigação, que, em muitos casos, foram completamente inutilizadas.

einheiten, die dienstleistungen auf der landwirtschaftlichen erzeugerstufe erbringen, bei denen es sich nicht um landwirtschaftliche lohnarbeiten handelt (z. b. betrieb von bewässerungssystemen)
unidades de produção de serviços anexos à agricultura, excepto os trabalhos agrícolas por empreitada (por exemplo, a exploração de sistemas de irrigação)

bewässerungssystem
perímetro de irrigação