Results for bmw e36 translation from German to Portuguese

bmw
bmw

bmw e10
bmw e10

bmw parka
parka bmw

bmw — deutschland
bmw — alemanha

bmw (ohne mini)
bmw (sem o mini)

bmw _bar_ 161 _bar_
bmw _bar_ 161 _bar_

bmw/rover ein desaster.
a fusão bmw/ rover foi um desastre.

(++): die bmw-gruppe und opel.
(++) : grupo bmw e opel.

abs-modul motorrad bmw gs 1200 baujahr 2007
módulo abs moto bmw gs 1200 ano 2007

bmw 318i11,2 %11,6 %13,4 %
bmw 318i11,2%11,6% 13,4

bmw hat schon seit langem ein motorrad mit katalysator auf dem markt.
a bmw já há muito tempo que colocou no mercado um motociclo com catalisador.

der angreifer kam aus einem bmw und er hat sich mit einer tasche davongemacht.
o assaltante, que saiu de um bmw, fugiu com uma pasta.

es gibt noch weitere potentielle investoren wie etwa bmw, die sich hoffentlich genauso verhalten.
existem ainda outros potenciais investidores, como por exemplo a bmw, que- esperamos- tenham a mesma atitude.

bmw und general motors – ungerechtfertigte hindernisse für mehrmarkenvertrieb und beschränkungen des zugangs zu ihren vertragswerkstättennetzen
bmw e general motors – obstáculos injustificados ao sistema de multimarcas e restrições de acesso às suas redes de reparação autorizadas

bmw fordert jetzt lediglich, dass jede vertragswerkstatt mindestens über drei werkplätze und die entsprechenden ausrüstungen zur sicherung der qualität des kundendiensts verfügt.
a bmw exige agora apenas que cada reparador autorizado disponha de um mínimo de três locais especializados em mecânica (e do equipamento correspondente), a fim de garantir um serviço de elevada qualidade.

die marktanteile von bmw werden in den einzelnen mitgliedstaaten einschließlich großbritannien und deutschland einen anteil von 25 % nur im großseriensegment übersteigen.
nos diferentes estados-membros - entre os quais o reino unido e a alemanha - a parte de mercado da bmw apenas será superior a 25% no segmento dos veículos familiares.

bmw wird sein berufliches ausbildungsangebot auf internationaler ebene ausdehnen, unter anderem durch ein maßgeschneidertes duales bildungsprogramm, das eine berufspraktische ausbildung in deutschland und eine theoretische ausbildung in spanien vorsieht.
a bmw alargará a sua formação profissional a nível internacional, nomeadamente através de um programa educativo dual personalizado, composto por uma formação prática na alemanha e uma qualificação em espanha.

sowohl bmw als auch gm stellten klar, dass berichts- und buchführungspflichten von händlern sich nicht auf kaufmännisch sensible informationen bezüglich der geschäftstätigkeiten der händler mit von wettbewerbern gelieferten produkten erstrecken.
tanto a bmw como a gm especificaram que as obrigações dos concessionários em matéria de comunicação de informações e de verificação das contas não abrange as informações comercialmente sensíveis respeitantes às actividades dos concessionários associadas a produtos de fornecedores concorrentes.