Results for brokkoli translation from German to Portuguese

brokkoli
bróculos

brokkoli
brócolis

brokkoli (einschließlich calabrese)
brócolos (incluindo couves-brócolos)

brokkoli oder spargelkohl (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)
brócolos [brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)

brassica oleracea (sonstige genießbare kohlarten der gattung brassica, ‚chinesischer brokkoli‘) [2]
brassica oleracea (outros produtos comestíveis do género brassica, “brócolo-chinês”) [2]

sie müssten riesige mengen an brokkoli essen, um ihren folsäurebedarf zu decken. daran sieht man, dass ein solches argument lächerlich ist.
teriam de comer muitos brócolos para ingerirem a quantidade de ácido fólico de que realmente necessitam, portanto tal argumento é ridículo.

1.90 _bar_ brokkoli oder spargelkohl (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)
1.90 _bar_ brócolos [brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)

ich glaube aber, die kommission sollte sich gedanken machen, warum lebensmittel so viel an vitaminen verlieren, warum beispielsweise brokkoli in den letzten zehn jahren 80% seiner vitamine verloren hat.
porém, sou de opinião que a comissão deveria debruçar-se sobre as causas das consideráveis perdas de vitaminas em produtos alimentares, ou seja, porque é que, por exemplo, os brócolos perderam 80%. das vitaminas nos últimos dez anos.

(d) 0,1*.gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die hoechstgehalte an rückständen gelten rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und hoechstgehalt an rückständen (in mg/kg) ddt (summe aus p,p%amp% prime;-ddt, o,p%amp% prime;-ddt, p,p%amp% prime;-dde und p,p%amp% prime;-tde (ddd) berechnet als ddt) iii) fruchtgemÜse 0,05* solanacea tomaten paprika auberginen sonstige cucurbitaceä mit genießbarer schale gurken einlegegurken zucchini sonstige cucurbitaceä mit ungenießbarer schale melonen kürbisse wassermelonen sonstige zuckermaisiv) kohlgemÜse 0,05* blumenkohle brokkoli blumenkohl sonstige kopfkohle rosenkohl kopfkohl sonstige blattkohle chinakohl grünkohl sonstige kohlrabi v) blattgemÜse und frische krÄuter 0,05* salate u. ä. kresse feldsalat kopfsalat endivien sonstige spinat u. ä. mangold brunnenkresse chicorée kräuter kerbel schnittlauch petersilie sellerieblätter sonstige * untere grenze der analytischen bestimmung.
(d) 0,1*.grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites máximos de resíduos resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos (mg/kg) ddt (soma de isómeros de ddt, tde e dde, expressa em ddt) iii) frutos de hortÍcolas 0,05* solanáceas tomates pimentos beringelas outros cucurbitáceas de pele comestível pepinos cornichões curgetes outros cucurbitáceas de pele não comestível melões abóboras melancias outros milho doce iv) brÁssicas 0,05* couves de inflorescência brócolos couves-flores outros couves de cabeça couves de bruxelas couves-repolho outros couves de folha couves da china couves galegas outros couves-rábano v) vegetais de folha e plantas aromÁticas frescas 0,05* alfaces e semelhantes agriões alfaces-de-cordeiro alfaces escarolas outros espinafres e semelhantes acelgas agriões-de-água endívia plantas aromáticas cerefólio cebolinho salsa folhas de aipo outros * limite de determinação analítica.