Results for carboanhydrasehemmern translation from German to Portuguese

die gleichzeitige anwendung von simbrinza und oralen carboanhydrasehemmern wird nicht empfohlen.
não é recomendada a administração concomitante de inibidores da anidrase carbónica orais e simbrinza.

bei der oralen anwendung von carboanhydrasehemmern wurden säure-base-störungen beobachtet.
desequilíbrios ácido-base têm sido relatados com inibidores da anidrase carbónica.

die gleichzeitige verabreichung von azopt und oralen carboanhydrasehemmern wurde nicht geprüft und wird nicht empfohlen.
a administração concomitante de azopt e inibidores da anidrase carbónica não foi estudada e não é recomendada.

bei oraler einnahme von carboanhydrasehemmern wurden störungen des säure-/base-haushalts beschrieben.
têm sido registados desequilíbrios ácido-base com inibidores da anidrase carbónica orais.

dieselben nebenwirkungen, die nach oraler anwendung von carboanhydrasehemmern auftreten, können auch bei topischer verabreichung auftreten.
o mesmo tipo de reações adversas que são atribuídas aos inibidores da anidrase carbónica orais podem ocorrer com a administração tópica.

bei gleichzeitiger gabe eines oralen carboanhydrasehemmers und azopt kann es zu einem additiven effekt der bekannten systemischen wirkungen von carboanhydrasehemmern kommen.
em doentes medicados com inibidores da anidrase carbónica administrados por via oral e com o azopt, existe a possibilidade de ocorrência de um efeito aditivo nos efeitos sistémicos da inibição da anidrase carbónica.

im allgemeinen sind mit systemischen carboanhydrasehemmern wirkungen auf den gastrointestinaltrakt, das nervensystem sowie hämatologische, renale und metabolische wirkungen assoziiert.
os efeitos gastrointestinais, do sistema nervoso, hematológicos, renais e efeitos metabólicos são geralmente associados aos inibidores da anidrase carbónica sistémicos.

gastrointestinale, neurologische, hämatologische, renale und metabolische effekte werden allgemein mit der systemischen anwendung von carboanhydrasehemmern in verbindung gebracht.
os efeitos gastrointestinais, no sistema nervoso, hematológicos, renais e metabólicos são geralmente associados aos inibidores sistémicos da anidrase carbónica.

bei patienten, die einen oralen carboanhydrasehemmer und topisches brinzolamid anwenden, kann es zu einem additiven effekt der bekannten systemischen wirkungen von carboanhydrasehemmern kommen.
há um potencial para um efeito aditivo sobre os efeitos sistémicos conhecidos da inibição da anidrase carbónica em doentes a utilizar um inibidor da anidrase carbónica por via oral e uma brinzolamida tópica.

die gleichzeitige verabreichung von azarga und oralen carboanhydrasehemmern wurde nicht geprüft und wird nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.5).
a administração concomitante de azarga e inibidores da anidrase carbónica por via oral não foi estudada, pelo que não é recomendada. (ver secção 4.5.).