Results for dermale translation from German to Portuguese

dermale melanozyten
melanócitos dérmicos

arzneimittelzufuhr, dermale
administração cutânea

dermale absorption beeintraechtigt
absorção dérmica alterada

dermale hypoplasie, fokale
hipoplasia dérmica focal

dermale/perkutane absorption;
absorção dérmica/percutânea;

dermale komplikationen bei diabetes
complicações diabéticas dérmicas

dermale leishmaniase nach kala-azar
leishmaníase cutânea pós-calazar

die dermale verabreichung ist angebracht,
a via cutânea é a via de ensaio apropriada se:

subkutane oder dermale blutungenh, hautausschlag, juckreiz
hemorragia subcutânea ou cutâneah, erupção cutânea, prurido

die prüfung durch dermale verabreichung ist angebracht,
a via cutânea é a via de ensaio apropriada se:

subkutane oder dermale blutungen f, blaue flecken g
hemorragia subcutânea ou dérmicaf, contusãog

deutliche erhöhung der gesamtbelastung des körpers durch dermale exposition möglich.
contribuição importante para a carga corporal total possível por exposição cutânea.

in studien an kaninchen lag die letale dermale dosis bei über 5 g/kg kg.
estudos em coelhos revelaram uma dose letal dérmica superior a 5g/kg.

bei auftreten starken erythems, Ödems und blasenbildung kann die dermale toxizität die behandlung einschränken.
a toxicidade dérmica poderá tornar-se limitativa do tratamento, com eritema intenso, edema e vesiculação.

eine kontinuierliche dermale Überdosierung mit imiquimod-creme könnte zu schweren lokalen hautreaktionen führen.
uma sobredosagem dérmica persistente com imiquimod creme poderá resultar em reações dérmicas locais graves.

potenziell relevant für die exposition von menschen gegenüber kosmetischen mitteln sind dermale, orale und inhalative expositionswege.
as vias de exposição dérmica, oral e inalatória são potencialmente relevantes para a exposição humana a produtos cosméticos.

eine dermale sensibilisierung (maximierungstest) und eine untersuchung zur antigenität bei meerschweinchen ergab kein sensibilisierendes potenzial.
uma sensibilização dérmica (teste de maximização) e um estudo de antigenicidade em porquinhos-da- índia não revelaram qualquer potencial de sensibilização.

eine andauernde dermale Überdosierung mit imiquimod-creme könnte zu schweren lokalen hautreaktionen führen und das risiko für systemische reaktionen erhöhen.
uma sobredosagem tópica persistente com imiquimod creme poderá resultar em reações locais graves na pele e podem aumentar o risco de reações sistémicas.

gegebenenfalls akute dermale toxizität, haut- und augenreizung für mischungen von pflanzenschutzmitteln, deren verwendung in solchen mischungen zugelassen werden soll.
se for apropriado, toxicidade aguda cutânea, irritação da pele e dos olhos relativamente a misturas de produtos fitofarmacêuticos cuja autorização se pretende obter para fins de utilização dessas misturas.

die dermale in-vitro-resorption in die menschliche haut wurde mit ameluz untersucht, das radioaktiv markierte 5-aminolävulinsäure enthielt.
a absorção dérmica in vitro utilizando pele humana foi avaliada usando ameluz contendo ácido 5- aminolevulínico radiomarcado.