Results for du lenkst mich auch ab translation from German to Portuguese

jesus liebt dich und mich auch
jesus te ama e eu tambem

da würde ich mich auch aufregen.
neste caso eu também entrava numa grande agitação.

er hat mich auch wirklich sehr gestört.
essa pessoa, de facto, importunou-me bastante.

können mich auch die nichtniederländer verstehen?
será que os senhores deputados não neerlandeses também conseguem entender-me?

ich erinnere mich auch an andere gemeinschaftsinstitutionen.
também me recordo de outras instituições comunitárias.

bisweilen belustige ich mich auch in diesem hause.
por vezes, também sorrio nesta casa.

unbedingt möchte ich mich auch an den ratspräsidenten wenden.
gostaria também, sem dúvida, de dirigir umas palavras ao senhor presidente do conselho.

ich bedanke mich auch bei der kommission für die enge zusammenarbeit.
queria agradecer também à comissão pela cooperação estreita que connosco manteve.

ich frage mich auch: wie wird die auftragsvergabe erfolgen?
pergunto-me igualmente: como se processará a adjudicação de contratos?

frau präsidentin! ich möchte mich auch auf die reparaturklausel beschränken.
senhora presidente, eu também gostaria de me cingir à cláusula de reparação.

sie haben mich auch zu ihrem vorhaben hinsichtlich artikel 5 befragt.
interrogaram ­ me sobre o vosso projecto de artigo 5º.