Results for einpacken translation from German to Portuguese

einpacken
embalagem

das einpacken in leinwand
embalagem dos tecidos

maschinen zum ver- oder einpacken
máquinas para empacotar ou embalar

lassen sie sich in eine seifenblase einpacken!
embale-se numa bolha

ich konnte tisch und stuhl eintragen und alles andere einpacken.
podia escrever que tenho uma secretária e uma cadeira e levar o resto.

maschinen zum reinigen, füllen, verpacken oder einpacken von flaschen oder anderen behältnissen
máquinas para limpar, encher, empacotar ou embalar garrafas ou outros recipientes

versuchen sie mal auf einer walze zu laufen, drucken sie ihren körper ab oder lassen sie sich in eine seifenblase einpacken!
experimente a caminhada no cilindro giratório ou na sala inclinada, crie a impressão luminosa de corpo ou se deixe embalar numa bolha

40. kunststoffsäcke und –beutel aus polyethylen werden im allgemeinen über den einzelhandel an die verbraucher abgegeben, die sie hauptsächlich für den transport von einkäufen, zum einpacken von lebensmitteln oder für die entsorgung des hausmülls verwenden.
40. sacos de plástico de quaisquer dimensões, de polietileno, são, de um modo geral, distribuídos em pontos de venda aos consumidores, a fim de que estes os utilizem sobretudo para transportar compras, para embalar alimentos ou para depositar os resíduos domésticos.

die kommission prüft gegebenenfalls nach dem in artikel 21 genannten verfahren die beispiele für die definition von gegenständen, die gemäß anhang i als verpackung gelten, und ändert sie erforderlichenfalls. der vorrang gilt folgenden artikeln: cd-und videohüllen, blumentöpfen, röhren und rollen, um die flexibles material aufgespult ist, schutzstreifen von klebeetiketten und einpack-und geschenkpapier."
a comissão examinará, quando for adequado, nos termos do artigo 21.o, e reverá, sempre que necessário, os exemplos ilustrativos da definição de embalagem que constam do anexo i. deverão ser abordados prioritariamente os exemplos que se seguem: embalagens de cd e de vídeos, vasos destinados a conter plantas, tubos e cilindros nos quais se enrolam materiais flexíveis, papel de suporte de etiquetas autocolantes e papel de embrulho.%quot%.