Results for einzelproben translation from German to Portuguese

einzelproben
amostras elementares

anzahl der einzelproben
número de amostras elementares

mindestzahl der einzelproben:
número mínimo de amostras elementares:

mindestzahl der einzelproben: 40
número mínimo de amostras elementares: quarenta

mindestzahl der einzelproben: sieben
número mínimo de amostras elementares: sete

mindestanzahl der zu entnehmenden einzelproben
número mínimo de amostras elementares a colher

anzahl der einzelproben in abhängigkeit von der partiegröße
número de amostras de partida em função da dimensão do lote

mindestanzahl an einzelproben, die der partie zu entnehmen sind
número mínimo de amostras elementares a colher do lote

anzahl der einzelproben in abhängigkeit vom gewicht der partie
número de amostras elementares a colher em função do peso do lote

es können bis zu 5 einzelproben derselben geflügelart zusammengefasst werden.
podem ser utilizados conjuntos de cinco amostras, no máximo, da mesma espécie.

die einzelproben sind nach dem zufallsprinzip aus der gesamten partie zu entnehmen.
as amostras elementares devem ser colhidas ao acaso no conjunto do lote.

auswahl von 10 betrieben zur schätzung der innerbetrieblichen prävalenz anhand von 100 einzelproben
selecção de 10 explorações para cálculo da prevalência dentro de cada exploração, colhendo 100 amostras individuais

anhand der nachstehenden tabelle kann die anzahl der zu entnehmenden einzelproben ermittelt werden.
para determinar o número de amostras elementares necessárias, podem ser utilizados os valores do quadro que se segue.

anzahl der einzelproben in abhängigkeit vom gewicht der partie und der anzahl der teile der sammelprobe
número de amostras elementares a colher em função do peso do lote e número de subdivisões da amostra global

die mindestanzahl der einzelproben, die der partie zu entnehmen sind, ist in tabelle 1 aufgeführt.
o número mínimo de amostras elementares a colher do lote é o indicado no quadro 1.

für sonden und return-page sollen höchstens fünf einzelproben zu einer sammelprobe zusammengefasst werden.
a taxa de agrupamento sugerida para as sondas e o método r-page é de 5.

anhand von tabelle 2 kann die anzahl der zu entnehmenden einzelproben und die nachfolgende aufteilung der sammelprobe ermittelt werden.
os valores do quadro 2 seguinte podem ser utilizados para determinar o número de amostras elementares a colher bem como a subsequente divisão da amostra global.

dabei muss gewährleistet sein, dass die einzelproben im falle eines positivbefunds der sammelprobe erneut getestet werden können.
É necessário assegurar que, ao juntar amostras, em caso de resultado positivo, cada uma delas possa ser objecto de novo teste.

bei mehr als 20 archiv-einzelproben sollten 20 proben zufällig entnommen und einzeln auf das vorhandensein von gvo untersucht werden.
se existirem mais de 20 amostras elementares arquivadas, separam-se aleatoriamente 20 amostras e pesquisa-se a presença de ogm em cada uma delas.

bis zu 15 einzelproben können einer sammelprobe von 100 proben hinzugefügt und zusammen mit diesen untersucht werden.
um número máximo de 15 amostras individuais pode ser junto a um grupo completo de 100 amostras para ser examinado juntamente com estas últimas.