Results for entwicklungshemmend translation from German to Portuguese

wir verpflichten uns, auf eine ausmerzung endemischer, parasitärer und infektiöser krankheiten wie malaria, tuberkulose, polio und flußblindheit hinzuarbeiten, die entwicklungshemmend für die qualität und produktivität der humanressourcen afrikas sind.
comprometemo-nos a trabalhar no sentido da erradicação das doenças endémicas, parasitárias e infecciosas, tais como a malária, a tuberculose, a poliomielite e a oncocercose, que têm travado a qualidade e a produtividade dos recursos humanos em África.

die politischen und administrativen hemmnisse sind in den 25 mitgliedsländern infolge unterschiedlicher politikumsetzung und unterschiedlicher rechtlicher rahmenbedingungen sehr vielschichtig. im folgenden sind wesentliche bereiche erörtert, die sowohl von der eu als auch von den mitgliedsländern auf ungerechtfertigte, entwicklungshemmende wirkung beim einsatz nachwachsender rohstoffe überprüft werden sollten.
a complexidade dos obstáculos políticos e administrativos varia muito entre os 25 estados-membros devido a situações jurídicas dispares e modos diferentes de fazer política. seguem-se alguns aspectos essenciais que deveriam ser objecto de análise por parte da ue e dos estados-membros, no sentido de verificar até que ponto têm razão de existir e constituem um entrave à utilização das matérias-primas renováveis.