Results for erinnert translation from German to Portuguese

erinnert
recordando:

erinnert an
recordando

der rat erinnert
o conselho recorda:

kahf erinnert uns:
kahf relembra-nos que:

erinnert daran, dass
recorda o seguinte:

erinnert an folgendes:
recorda o seguinte:

erinnert daran, dass:
recorda que:

g) erinnert an folgendes:
g) reitera que:

dazu sei an folgendes erinnert:
importa recordar aqui:

erinnert ferner daran, dass:
recorda tambÉm o seguinte:

herr pompidou hat daran erinnert.
o senhor deputado pompidou recordou-o.

ferner sei daran erinnert, dass:
recorda-se igualmente que:

doch ihr erinnert euch nur ein wenig.
quão poucomeditais!

schließlich sei an das subsidiaritätsprinzip erinnert.
por último, há que invocar o princípio da subsidiariedade.

erinnert an folgende aspekte und bekrÄftigt
e recorda e reafirma

eine synagoge, die an das mittelalter erinnert
a sinagoga que lembra a idade média

der ewsa erinnert jedoch an die notwendigkeit:
contudo, volta a referir a necessidade de realização das seguintes medidas:

erinnert an die empfehlung des rates vom 18.
recorda a recomendação do conselho,

erinnert an absatz 8 der ministererklärung von doha;
recorda o ponto 8 da declaração ministerial de doha.

"der rat erinnert an seine schlussfolgerungen vom 31.
o conselho aprovou as seguintes conclusões: