From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleischzubereitungen
preparações à base de carne
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hackfleisch, fleischzubereitungen
carne picada e preparado de carne
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fleischzubereitungen: mp-prep
preparados de carne: mp-prep
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fleischzubereitungen aus jagdwildfleisch
preparados de carne derivados de carne de caça selvagem
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitel iii: fleischzubereitungen
capÍtulo iii: preparados de carne
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wildfleisch, fleischzubereitungen, fleischerzeugnisse
carne de caça selvagem, preparados de carne, produtos à base de carne
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
klasse 1.2: fleischzubereitungen
classe 1.2.: produtos à base de carne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fleischzubereitungen aus frischem fleisch
preparados de carne derivados de carne fresca
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: salmonellen und fleischzubereitungen
objecto: salmonela e preparados à base de carne
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kapitel iii inverkehrbringen von fleischzubereitungen
capÍtulo iii colocação no mercado de preparados de carne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
für die einfuhr von fleischzubereitungen gilt folgendes:
a importação de preparados de carne está sujeita às seguintes condições:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnitt v: hackfleisch, fleischzubereitungen und separatorenfleisch
secÇÃo v: carne picada, preparados de carne e carne separada/recuperada mecanicamente
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abweichungen bei fleisch, hackfleisch, fleischzubereitungen und fleischerzeugnissen
derrogações aplicáveis à carne, à carne picada, aos preparados de carne e aos produtos à base de carne
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 13
Quality:
fleisch, hackfleisch, fleischzubereitungen und separatorenfleisch von federwild;
carne, carne picada, preparados de carne e carne separada mecanicamente proveniente de caça selvagem de penas;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geflügelfrischfleisch, fleischzubereitungen, fleischerzeugnisse, fette und ausgelassene fette
carne fresca de aves de capoeira, preparados de carne, produtos à base de carne, gorduras e gorduras fundidas
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fleischzubereitungen können jedoch fleisch von anderen nichtsäugetieren enthalten.
no entanto, os preparados de carnes podem conter carne de animais que não sejam mamíferos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausnahmeregelung für fleisch, hackfleisch, fleischzubereitungen, separatorenfleisch und fleischerzeugnisse
derrogações aplicáveis à carne, à carne picada, aos preparados de carne, à carne separada mecanicamente e aos produtos à base de carne
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
probenahmehäufigkeit bei schlachtkörpern, hackfleisch/faschiertem, fleischzubereitungen und separatorenfleisch
os operadores dos matadouros ou de empresas que produzam carne picada, preparados de carne ou carne separada mecanicamente devem colher amostras para análise microbiológica pelo menos uma vez por semana.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnitt v: (hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen und separatorenfleisch);
secção v (carne picada, preparados de carne e carne separada mecanicamente);
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
handelspapiere für frisches geflügelfleisch, hackfleisch, fleischzubereitungen, separatorenfleisch und fleischerzeugnisse
documentos comerciais referentes à carne fresca de aves de capoeira, à carne picada, aos preparados de carne, à carne separada mecanicamente e aos produtos à base de carne
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: