Results for freiwilligentätigkeit translation from German to Portuguese

freiwilligentätigkeit
actividades de voluntariado

bildung und freiwilligentätigkeit
educação e voluntariado

aktionsbereich 7 – freiwilligentätigkeit
domínio de acção 7 – voluntariado

europäisches jahr der freiwilligentätigkeit
ano europeu do voluntariado

eu-politik und freiwilligentätigkeit
políticas da ue e voluntariado

"eu-politik und freiwilligentätigkeit"
políticas da ue e o voluntariado

- förderung der freiwilligentätigkeit jugendlicher.
- encorajar o voluntariado dos jovens.

die gesellschaftliche dimension der freiwilligentätigkeit
a dimensão societal do voluntariado

freiwilligentätigkeit für europa „eur-vol“
voluntariado na europa (eur-vol)

von der freiwilligentätigkeit profitieren alle seiten.
o voluntariado traz benefícios mútuos.

betrifft: statistische erfassung von freiwilligentätigkeit
assunto: ferramentas estatísticas para medir o voluntariado

handbuch der iao zur messung der freiwilligentätigkeit
manual de medição do trabalho voluntário

statistische erfassung von freiwilligentätigkeit (initiativstellungnahme)
ferramentas estatísticas para medir o voluntariado (parecer de iniciativa)

2011 ist das „europäische jahr der freiwilligentätigkeit“.
2011 é o «ano europeu do voluntariado».

die freiwilligentätigkeit sollte gesondert behandelt werden.
o voluntariado deve ser tratado de forma distinta.

freiwilligentätigkeit sowie außerschulische und informelle bildung und
o voluntariado, bem como a aprendizagem não formal e informal; e

die freiwilligentätigkeit ist bestandteil unseres sozialen gefüges.
o voluntariado faz parte do nosso tecido social.

freiwilligentätigkeit von jungen menschen – entschließung des rates
actividades de voluntariado dos jovens – resolução do conselho

europäisches jahr der freiwilligentätigkeit zur förderung der aktiven bürgerschaft
ano europeu do voluntariado

die situation der freiwilligentätigkeit ist in den einzelnen mitgliedstaaten uneinheitlich.
o voluntariado jovem encontra-se fragmentado nos estados-membros.