Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eingedenk der wichtigkeit, ein regionales friedenssicherungskonzept aufzunehmen, hat die eu eine friedensfazilität eingerichtet, mit der afrikanische friedenssicherungskapazitäten unterstützt werden können. die kommission wird auch künftig zur weiterentwicklung der krisenbewältigungsfähigkeiten der eu beitragen.
c) suporte para outros fins económicos, transportes, abastecimento e distribuição, evacuação das águas e dos resíduos,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäische union hat unlängst verstärkte anstrengungen unternommen, um ihre fähigkeit zur bewältigung internationaler krisen und auch zur friedenssicherung zu verbessern. dieser beitrag wird im entwurf für das abschlussdokument voll und ganz gewürdigt. eingedenk der wichtigkeit, ein regionales friedenssicherungskonzept aufzunehmen, hat die eu eine friedensfazilität eingerichtet, mit der afrikanische friedenssicherungskapazitäten unterstützt werden können. die kommission wird auch künftig zur weiterentwicklung der krisenbewältigungsfähigkeiten der eu beitragen.
(4) devem igualmente ser preservados e promovidos, nomeadamente, a diversidade dos solos, típica do espaço alpino, e as características dos locais.(5) neste contexto, reveste-se de especial importância o princípio da prevenção, que envolve a garantia da capacidade de funcionamento e possibilidades de utilização dos solos para diversos fins, bem como a sua disponibilidade para as gerações futuras com vista ao desenvolvimento sustentável.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: