Results for futtermittelkontrollen translation from German to Portuguese

amtliche futtermittelkontrollen
organização dos controlos oficiais no domínio da alimentação animal

amtliche futtermittelkontrollen 8
controlos oficiais dos alimentos para animais 8

lebensmittel- und futtermittelkontrollen
controlos na cadeia alimentar

amtliche futtermittelkontrollen (initiativstellungnahme)
controlos oficiais/alimentação animal (a confirmar)

durchführung der amtlichen futtermittelkontrollen
organização dos controlos oficiais no domínio da alimentação animal

für die durchführung der amtlichen futtermittelkontrollen
dos controlos oficiais no domínio da alimentação animal

grundregeln für die durchführung der amtlichen futtermittelkontrollen
princípios relativos à organização dos controlos oficiais no domínio da alimentação para animais

richtlinie mit grundregeln für die amtlichen futtermittelkontrollen iii
directiva relativa à organização de controlos no domínio da alimentação animal iii

amtliche lebens- und futtermittelkontrollen* - Öffentliche beratung
controlos oficiais dos alimentos para animais e dos géneros alimentícios* deliberação pública

er werde bald eine empfehlung für mindestanforderungen an futtermittelkontrollen vorlegen.
iria apresentar dentro em breve uma recomendação sobre os níveis mínimos dos controlos em matéria de alimentos para animais;

bei den amtlichen futtermittelkontrollen schließt sich der kreis der transparenzkette im futtermittelsektor.
o controlo oficial do produto final fecha o círculo de transparência no sector da alimentação animal.

vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über amtliche lebens- und futtermittelkontrollen
proposta de regulamento do parlamento europeu e do conselho relativo aos controlos oficiais dos alimentos para animais e para consumo humano

die Änderung der richtlinie soll die durchführung der amtlichen futtermittelkontrollen in europa harmonisieren und festschreiben.
a alteração da directiva visa harmonizar e fixar as regras para a organização dos controlos oficiais no domínio da alimentação animal na europa.

die richtlinie 95/53/eg legt die grundregeln für die durchführung der amtlichen futtermittelkontrollen fest.
a directiva 95/53/ce fixa os princípios relativos à organização dos controlos oficiais no domínio da alimentação animal.

die europäische kommission verabschiedete heute ihren vorschlag für eine verordnung über amtliche lebens- und futtermittelkontrollen.
a comissão europeia adoptou hoje a sua proposta de regulamento relativo aos controlos oficiais dos alimentos para animais e para consumo humano.

zur Änderung der richtlinie 95/53/eg des rates mit grundregeln für die durchführung der amtlichen futtermittelkontrollen
que altera a directiva 95/53/ce do conselho que fixa os princípios relativos à organização dos controlos oficiais no domínio da alimentação animal

der umfassende bericht des lebensmittel- und veterinäramtes über bse in den mitgliedstaaten zeige mängel bei der durchführung der futtermittelkontrollen auf.
relatório global sobre a eeb nos estados-membros elaborado pelo serviço alimentar e veterinário apontava deficiências na organização dos controlos de alimentos para animais;

dank anwendung des risikobasierten ansatzes der verordnung über die amtlichen lebensmittel- und futtermittelkontrollen wird sich der verwaltungsaufwand für die unternehmer vermindern.
a aplicação da abordagem baseada nos riscos no âmbito dos controlos oficiais relativos aos alimentos para animais e géneros alimentícios permitirá reduzir a carga administrativa que incide nos operadores.

berücksichtigt die bestimmungen des vorschlags der kommission für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über amtliche lebens- und futtermittelkontrollen;
tem em conta as disposições da proposta da comissão de um regulamento do conselho e do parlamento europeu sobre o controlo oficial dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais.

die richtlinie 95/53/eg des rates vom 25. oktober 1995 enthält die grundregeln für die durchführung der amtlichen futtermittelkontrollen.
a directiva 95/53/ce do conselho, de 25 de outubro de 1995, fixa os princípios relativos à organização dos controlos oficiais no domínio da alimentação animal.