Results for gebrauchsanleitungen translation from German to Portuguese

erstellung von gebrauchsanleitungen
elaboração das instruções de utilização

gebrauchsanleitungen für technische konsumgüter
modo de emprego dos bens de consumo técnicos

aufbewahrung von gebrauchsanleitungen für nachschlagezwecke
conservação das instruções de utilização para futura consulta

und diese gebrauchsanleitungen sind weiß gott nötig!
sem qualquer dúvida, estas instruções são no mínimo necessárias!

gesonderte gebrauchsanleitungen für verschiedene modelle eines produkts
instruções de utilização separadas para diferentes modelos do mesmo produto

der rat nahm die entschließung über gebrauchsanleitungen für technische konsumgüter an.
o conselho adoptou a resolução relativa ao modo de emprego dos bens de consumo técnicos.

solche gebrauchsanleitungen und sicherheitsinformationen müssen klar, verständlich und deutlich sein.
essas instruções e informações de segurança devem ser claras, compreensíveis e inteligíveis.

die gebrauchsanleitungen müssen alternativen zu nicht-text-inhalten anbieten;
fornecer soluções alternativas ao conteúdo não textual;

gebrauchsanleitungen enthalten manchmal informationen über verschiedene modelle oder ausführungen eines produkts.
por vezes, as instruções de utilização contêm informações sobre modelos ou versões diferentes do mesmo produto.

die nachstehende tabelle fasst die gebrauchsanleitungen für das i-neb für ventavis zusammen:
a tabela abaixo apresenta um resumo das instruções de utilização do i-neb para ventavis:

a) es werden die leitlinien, normen, gesetzlichen regelungen usw. für gebrauchsanleitungen berücksichtigt.
a) são tomadas em consideração as directrizes, normas, disposições legislativas, etc., existentes em matéria de instruções de utilização;

(ii) die gebrauchsanleitungen müssen alternativen zu nicht-text-inhalten anbieten;
(ii) fornecer soluções alternativas ao conteúdo não textual;

stichwortverzeichnis (bei produkten, die die ausführung mehrerer aufgaben ermöglichen, oder bei längeren gebrauchsanleitungen);
Índice remissivo (para os produtos que executem várias tarefas ou para instruções prolongadas);

gebrauchsanleitung
instruções de utilização: