Results for geschmacksvielfalt translation from German to Portuguese

(3) da es bislang kein objektives verfahren gibt, mit dem bestimmte sehr geschätzte geschmacks-, aroma-und farbmerkmale von nativem olivenöl objektiv überprüft werden können, dürfen diese attribute auf dem etikett nicht genannt werden. außerdem lässt sich die große sorten-und geschmacksvielfalt von nativem olivenöl mit den derzeit in anhang xii der verordnung (ewg) nr. 2568/91 vorgesehenen organoleptischen attributen nicht umfassend wiedergeben.
(3) atendendo a que não existem actualmente métodos objectivos de verificação de certas características organolépticas que valorizam bastante os azeites virgens, nomeadamente respeitantes ao sabor, ao aroma ou à cor, a menção desses atributos não pode constar dos rótulos. além disso, os atributos organolépticos positivos previstos actualmente no anexo xii do regulamento (cee) n.o 2568/91 não permitem cobrir de forma exaustiva a grande diversidade varietal e gustativa dos azeites virgens.