Results for hq translation from German to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

German

youtube hq

Portuguese

qg do youtube

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hauptquartier (hq):

Portuguese

quartel-general (qg):

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

German

59, clădirea hq

Portuguese

59, clǎdirea hq sector 1, 010623, bucureşti,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hq-video-cd

Portuguese

hq- videocd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

a) hauptquartier (hq).

Portuguese

a) quartel general (qg).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hq-video-cd wird gebrannt

Portuguese

a gravar o high quality video cd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das hq wird in banda aceh eingerichtet;

Portuguese

ficará instalado em banda-achém;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das hq hat seinen standort in tbilissi.

Portuguese

fica instalado em tbilissi;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beziehungen zwischen dem eums und den an eu-geführten operationen beteiligten nationalen hq

Portuguese

relações com o emue e os quartéis-generais nacionais que participam em operações lideradas pela ue

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

führungsstäbe/hauptquartiere (hq); die optionen für die verbesserung der fähigkeit

Portuguese

postos de comando (pc); opções para a melhoria da capacidade poderiam incluir,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

transporte/fahrten (tagegelder ausgenommen) innerhalb des einsatzgebiets von hq:

Portuguese

transportes/deslocações (com exclusão das ajudas de custo) dentro da zona de operações dos qg:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die mission wird ihr hauptquartier (hq) in kabul haben und sich wie folgt zusammensetzen:

Portuguese

a missão tem o seu quartel-general (qg) em cabul constituído por:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

German

könnten unter anderem die umsetzung nationaler hq-pläne, bestimmung und ausbildung von verstärkungskräften und einrichtung der fernmeldetechnischen infrastruktur umfassen;

Portuguese

nomeadamente, a execução de planos dos pc nacionais, a identificação e formação dos reforços e a instalação de infra-estruturas de comunicações;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

konvertiert die hq version des videos (nur bei youtube), dies funktioniert nicht mit allen videos und dauert etwas länger!

Portuguese

obter áudio de vídeos de alta qualidade (hq) (apenas youtube), não disponível para todos os vídeos e com tempo de conversão mais longo!

Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 75
Quality:

Get a better translation with
8,876,429,622 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK