Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin 18 jahre alt.
eu tenho 18 anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin achtzehn jahre alt.
eu tenho 18 anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
24 jahre
24 anos
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ich bin 24.
tenho 24 anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin 88 jahre alt: ich lebe heute.
tenho 88 anos: o meu futuro é hoje.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
15 – 24 jahre
entre 15 e 64 anos (%)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
> 60 jahre alt oder
idade superior a 60 anos ou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
39 % ≥ 65 jahre alt.
65 anos de idade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist acht jahre alt.
ela tem oito anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(18-24 jahre), 2000
(18-24 anos) em 2000
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(17 bis 33 jahre alt)
(para 17-33 anos)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mindestens 18 jahre alt ist,
tenha a idade mínima de 18 anos.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jugendarbeitslosenquote (15-24 jahre);
taxa de desemprego dos jovens (15-24);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie über 65 jahre alt sind
idade superior a 65 anos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mein vater ist 50 jahre alt.
meu pai tem cinquenta anos de idade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
10 jahre alt (33,2 kg)
10 anos de idade (33,2 kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
24 jahre für den unmittelbaren zugang
24 anos para o acesso direto
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind 75 jahre alt oder älter.
idade igual ou superior a 75 anos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) mindestens 18 jahre alt ist,
(a) tem a idade mínima de 18 anos;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn sie unter 18 jahre alt sind.
tem menos de 18 anos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.