Results for ja bitte translation from German to Portuguese

ja, bitte.
sim, por favor.

wenn ja, bitte angeben.
em caso de resposta afirmativa, especifique.

wenn ja, bitte angeben:
na afirmativa, indicar

ja, bitte, frau ewing.
diga, senhora deputada ewing.

wenn ja, bitte kurz erläutern.
se a resposta à questão 1.2.1 for «sim», descrever sucintamente as oportunidades de participação em causa.

versimplifizierte hetzerei, ja bitte.
não, obrigado. demagogia simplista?

wenn ja, bitte nachstehend angeben.
em caso afirmativo, especificar.

ja, bratwurst mit sauerkraut, bitte.
sim, salsichão com chucrute, por favor.

falls ja, bitte einzelheiten darlegen.
em caso de resposta afirmativa, apresente pormenores.

falls ja, bitte einzelheiten darlegen:
em caso afirmativo, apresentar informações pormenorizadas.

falls ja, bitte tabelle 2 ausfüllen.
em caso afirmativo, preencha a tabela 2.

wenn ja, geben sie bitte an, welche.
em caso afirmativo, especificar.

wenn ja, bitte mit abschnitt 6 fortfahren.
se respondeu sim, passar ao campo 6.

wenn ja, bitte die erarbeiteten maßnahmen beschreiben.
se a resposta à questão 2 for «sim», descrever as medidas adoptadas.

falls ja, bitte folgende fragen beantworten:
em caso afirmativo, responder às seguintes questões:

wenn ja, fügen sie bitte den ehevertrag bei.*
em caso de resposta afirmativa, anexar a convenção matrimonial.

wenn ja, bitte typ und letzte einnahme angeben.
em caso afirmativo, indique o tipo e quando foram tomados pela última vez.

falls ja, beschreiben sie diese tätigkeiten bitte:
em caso afirmativo, descrever as actividades:

wenn ja, bitte begründen. wenn nein, bitte begründen.
em caso afirmativo ou negativo indique as razões.

falls ja, beantworten sie bitte die folgenden fragen:
em caso afirmativo, especificar: