Results for kontrollnummer translation from German to Portuguese

veterinär-kontrollnummer
número de aprovação veterinária

dies ist eine kontrollnummer zu referenzzwecken.
trata-se de um número de controlo para efeitos de referência.

f) kontrollnummer der warenpartie und herstellungsdatum;
f) o número de referência do lote e a data de fabrico;

in der mitte die kontrollnummer des zugelassenen betriebes;
no centro, o número da aprovação do estabelecimento,

a) eine kontrollnummer zur kennzeichnung des futtermittels auf der verpackung, dem behältnis oder dem etikett angeführt ist und
a) que figure na embalagem, no recipiente ou na etiqueta um número de referência que permita a identificação do alimento, e

- die kontrollnummer des erzeugnisses, sofern eine solche nummer nach den gemeinschaftlichen oder einzelstaatlichen bestimmungen vorgesehen ist;
- o número de controlo do produto, sempre que previsto pelas normas comunitárias ou nacionais,

die rückverfolgbarkeit während der zerlegung wird bei den milchlämmern durch vier an den extremitäten angebrachte etikette der g.g.a. — eines je schlachtkörperviertel — gewährleistet, die eine kontrollnummer der g.g.a. tragen. bei den ternasco-lämmern wird die rückverfolgbarkeit durch eine durchgehende markierung mit lebensmittelfarbe gewährleistet, die vom hals bis zur kruppe reicht, und es wird ein einziges etikett der g.g.a. je schlachtkörper angebracht.
no caso dos%quot%corderos lechales%quot%, a rastreabilidade durante a desmancha é garantida através de 4 etiquetas da igp colocadas nas extremidades, 1 por cada quarto de carcaça, com um número de controlo da igp. no caso dos%quot%corderos ternascos%quot%, a rastreabilidade é garantida por um carimbo de tinta alimentar que vai do pescoço à zona lombar, sendo aposta uma única etiqueta da igp por carcaça.