Results for leere message kann nicht beschr... translation from German to Portuguese

eine leere nachricht kann nicht versendet werden.
não pode publicar uma mensagem vazia.

kann nicht offengelegt werden
não pode ser divulgado

kann nicht verlängert werden.
não é renovável,

wert kann nicht initialisiert werden
não foi possível inicializar

avg kann nicht aktualisiert werden.
não é possível atualizar o avg.

%s kann nicht ausgeführt werden
incapaz de executar comando de consola

datei kann nicht überprüft werden
não é possível validar o ficheiro.

datei kann nicht geladen werden.
não é possível carregar o ficheiro.

& kappname; kann nicht pausiert werden.
o & kappname; não tem uma funcionalidade de 'pausa'.

ein leeres diagramm kann nicht gespeichert werden.
não é possível gravar um diagrama vazio

die verteilerliste„ %1“ ist leer, sie kann nicht verwendet werden.
a lista de distribuição "% 1" está vazia. não a poderá usar.

psk kann nicht leer sein.
a psk não poderá estar vazia.

die wiedergabeliste %1 kann nicht ausgewertet werden. möglicherweise ist sie leer.
a lista de reprodução '% 1' não pôde ser interpretada. talvez esteja em branco?

%1 kann nicht leer sein.
a% 1 não poderá estar vazia.

die zeichenfolge %1 kann nicht invertiert werden, da der suchbegriff dann leer wäre.
não é possível inverter o texto% 1, dado que o texto de procura ficaria vazio.

ca-zertifikat kann nicht leer sein.
o certificado da ac não poderá estar em branco.

der name der kontaktgruppe kann nicht leer sein.
o nome do grupo de contactos não deverá estar em branco.

pkcs11-provider kann nicht leer sein.
o 'providers' do pkcs11 não pode estar vazio.

entfernter tls-rechner kann nicht leer sein.
a máquina remota de tls não poderá estar vazia.

http-proxy-server kann nicht leer sein.
o 'proxy' de http não poderá estar vazio.