Results for leg translation from German to Portuguese

leg
leg

spread leg
posição de uma margem

leg erinnerungen fest.
configure avisos.

restless leg syndrom
síndrome das pernas irrequietas

cross-leg-plastik
autotransplante pernas cruzadas

settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;
settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;

schenkel (oberschenkel mit unterschenkel) (whole leg) einer pute
perna de peru sem a pata

restless-leg-syndrom hyperästhesie präsynkope posttraumatischer kopfschmerz brennendes gefühl schlafstörungen dysgeusie
síndrome das pernas inquietas hiperestesia

( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;
( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the eurosystem ;

(8) begünstigtes unternehmen wird die european pipeline company bv (epc) sein, ein konsortium von chemieunternehmen. als vorläuferunternehmen fungiert die european pipeline development company (epdc). gesellschafter sind basf ag, celanese chemical europe gmbh, shell nederland chemie bv, dsm nv, rütgers chemicals ag, sasol germany gmbh, veba oil refining%amp% petrochemicals gmbh, westgas gmbh und sabic europe. im besitz dieses konsortiums befinden sich die niederländische trägergesellschaft, die belgische trägergesellschaft epdc flanders nv und 49,9% der deutschen trägergesellschaft propylenpipeline ruhr gmbh (prg) [3]. die restlichen 50,1% hält die landesentwicklungsgesellschaft nordrhein-westfalen (leg) [4], doch hat sie neben ihrer beteiligung am gesellschaftskapital keine weiteren finanziellen verpflichtungen. epc, die belgische und die deutsche trägergesellschaft haben zusammen ein gemeinschaftsunternehmen gegründet, die "european pipeline administration company" (epac), das das gesamte pipeline-netz verwalten wird.
(8) o beneficiário será a european pipeline company bv (epc), um consórcio de empresas químicas. o seu antecessor é a european pipeline development company (epdc). os seus accionistas são a basf ag, a celanese chemical europe gmbh, a shellnederland chemie bv, a dsm nv, a rütgers chemicals ag, a sasol germany gmbh, a veba oil refining%amp% petrochemicals gmbh, a westgas gmbh e a sabic europe. este consórcio detém os activos neerlandeses, 100% da sociedade de gestão de activos belga, epdc flanders nv, e 49,9% da sociedade de gestão de activos alemã, propylenpipeline rur gmbh (prg) [3]. a sociedade landesentwicklungsgesellschaft nordrhein-westfalen (leg) [4] possui os 50,1% restantes, mas não tem nenhuma obrigação financeira para além da sua participação no capital da sociedade. a epc e as sociedades de gestão de activos belga e alemã fundaram conjuntamente uma empresa comum, a "european pipeline administration company" (epac), que será responsável pela gestão de todo o gasoduto.