From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die deutschen behörden haben keine angaben zu den 19 bei der beförderung von leim, brennstoff und melaminpapier an beide werke indirekt zu schaffenden arbeitsplätzen gemacht.
die deutschen behörden haben keine angaben zu den 19 bei der beförderung von leim, brennstoff und melaminpapier an beide werke indirekt zu schaffenden arbeitsplätzen gemacht.
ami ist in der produktion von melamin tätig, einer spezialchemikalie mit zahlreichen anwendungsmöglichkeiten, beispielsweise bei oberflächenanwendungen, als klebstoff und leim sowie als flammenhemmstoff.
a ami produz melanina, um produto químico especial utilizado num amplo leque de aplicações, tais como as aplicações em superfícies, os materiais adesivos e as colas, bem como os produtos ignífugos.
die erwägungen zur wirksamkeit der gemeinschaftshilfe sind sinnvoll, aber wir müssen aufpassen, daß wir nicht einem schwer nachvollziehbaren ansatz auf den leim gehen.
esta reflexão sobre a eficácia das ajudas comunitárias é salutar, mas deveremos ter o cuidado de não cairmos numa abordagem de merceeiro.
holz, das mit farbe, lack, leim oder mit sonstigen chemischen schutzmitteln behandelt worden ist, ist als material für die erzeugung von rauch nicht zulässig.
deverá ser proibida a produção de fumo por combustão de madeira pintada, envernizada, colada ou que tenha sofrido qualquer tipo de tratamento de preservação química.
dextrine und andere modifizierte stärken (z. b. quellstärke oder veresterte stärke); leime auf der grundlage von stärken, dextrinen oder anderen modifizierten stärken:
dextrina e outros amidos e féculas modificados (por exemplo: amidos e féculas pré-gelatinizados ou esterificados) ; colas à base de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados:
