Results for luftfahrtbehörden translation from German to Portuguese

pflichten der luftfahrtbehörden
responsabilidades das autoridades da aviação civil:

rolle der mitgliedstaaten und der nationalen luftfahrtbehörden;
papel dos estados-membros e das autoridades aeronáuticas internacionais;

heranziehung des in den luftfahrtbehörden der mitgliedstaaten vorhandenen sachverstandes;
fazer uso das capacidades técnicas existentes nas autoridades aeronáuticas dos estados-membros;

bisher war diese aufgabe von den nationalen luftfahrtbehörden wahrgenommen worden.
esta incumbência era até agora assegurada pelas agências nacionais de aviação.

anschließend kann die kommission diesen bericht allen nationalen luftfahrtbehörden übermitteln.
a comissão poderá posteriormente transmitir esse relatório a todas as autoridades nacionais da aviação.

e) "jaa" die gemeinsamen luftfahrtbehörden ("joint aviation authorities");
e)%quot%jaa%quot%: a organização das autoridades comuns de aviação civil (joint aviation authorities);

entwicklung der ressourcen in den nationalen luftfahrtbehörden der mitgliedstaaten, gemessen in vzÄ und haushaltsmitteln.
evolução dos recursos das autoridades nacionais da aviação dos estados-membros em termos de eti e orçamentais.

inspektionen bei nationalen luftfahrtbehörden und erforderlichenfalls bei unternehmen bzw. unternehmensvereinigungen umfassen folgende phasen:
uma inspecção de normalização de uma autoridade nacional da aviação e, se necessário, de uma empresa ou conjunto de empresas incluirá as seguintes fases:

f) "jar" die anforderungen der gemeinsamen luftfahrtbehörden ("joint aviation requirements");
f)%quot%jar%quot%: os requisitos comuns da aviação civil (joint aviation requirements);

3.4.8 die mitgliedstaaten verfügen bereits über nationale luftfahrtbehörden, die auf einer inter­ministeriellen struktur beruhen.
3.4.8 já foi criado um comité nacional para a segurança da aviação (cnsa) em cada estado‑membro, com uma estrutura interministerial.

2.3.1 die mitgliedstaaten bereits über nationale luftfahrtbehörden verfügen, die auf einer intermi­nisteriellen struktur beruhen;
2.3.1 já foi criado um comité nacional para a segurança da aviação (cnsa) em cada estado‑membro, com uma estrutura interministerial.

„(i) „luftfahrtbehörde“ in anhang iii: die zuständige behörde, die das luftverkehrsbetreiberzeugnis (aoc) ausgestellt hat.“
“i) “autoridade”, no anexo iii, a autoridade competente que concedeu o certificado de operador aéreo (coa)."