Results for magnesiumspiegel translation from German to Portuguese

magnesiumspiegel
concentração de magnésio

hypomagnesiämie (niedrige magnesiumspiegel im blut)
hipomagnesemia (níveis baixos de magnésio no sangue);

niedrige magnesiumspiegel – bei bluttests nachgewiesen
níveis de magnésio baixos – revelados nas análises ao sangue

zu verringerte kalium- oder magnesiumspiegel haben.
estes sintomas poderão ser um sinal de inflamação do intestino (colite pseudo -

gegebenenfalls sind vor aufnahme einer behandlung dann niedrige kalium- und magnesiumspiegel zu korrigieren.
4/ 11

- wenn die kalium-, natrium- oder magnesiumspiegel in ihrem blut niedrig sind oder wenn sie
- se tiver um nível baixo de potássio, sódio ou magnésio no sangue ou se tiver um nível elevado

abnormale leberfunktionswerte, veränderte zucker-, bilirubin-, phosphat-, kalium- oder magnesiumspiegel im blut
anomalias das provas da função hepática, alteração dos níveis de açúcar, bilirrubina, fosfatos, potássio ou magnésio no sangue

bei einigen patienten wurde ein zunehmend sinkender magnesiumspiegel im serum beobachtet, der zu einer schweren (grad 4) hypomagnesiämie führte.
foram observados em alguns doentes uma diminuição progressiva dos níveis séricos de magnésio levando a uma hipomagnesemia grave (grau 4).

b. erhöhter kalium- oder erniedrigter magnesiumspiegel • palpitationen (herzrasen) wenn sie unter einer dieser nebenwirkungen ernsthaft leiden, sagen sie es ihrem arzt.
estes efeitos podem afectar entre 1 e 10 em cada 100 doentes. • vómitos, dor abdominal, desconforto gástrico após as refeições, flatulência • dor óssea, dor nas articulações, espasmos musculares, dor muscular • vermelhidão da pele, pele seca • perda de apetite, diminuição ou aumento de peso • perda de cabelo • insónia • suores nocturnos, sudação excessiva, afrontamentos • tonturas, sensação geral de mal- estar; sensação de andar à roda • formigueiros ou entorpecimento • perturbações da voz • testes de função hepática anormais e outras alterações nos resultados de testes sanguíneos, tais como níveis elevados de potássio ou baixos níveis de magnésio • palpitações (sensação de batimento cardíaco rápido) se qualquer um destes efeitos o afectar gravemente, informe o seu médico.