Results for malo translation from German to Portuguese

malo
malo

malo (gd forschung)
malo (rdt)

f - 35400 saint-malo
f — 35400 saint-malo

Õ dem informationssystem sirenac e in st. malo, frankreich.
Õ o sistema de informação sirenac sediado em saint-malo, frança.

Ďalších 50 zamestnancov malo v tomto období pracovať na 60 %.
Ďalších 50 zamestnancov malo v tomto období pracovať na 60 %.

die vorbereitenden arbeiten sind in berlin, in saint-malo, in washington und in köln weit vorangekommen.
avançou-se muito, senhores deputados, nos trabalhos preparatórios, em berlim, em saint-malo, em washington, em colónia.

- einschränkung der geschäftstätigkeit im sektor schifffahrt nach der anfang 2003 beschlossenen schließung der werft in saint-malo.
- uma redução da actividade no sector marine, após o encerramento dos estaleiros navais de saint-malo, decidida no início de 2003.

es ist klar, daß wir eine europäische verteidigungsidentität benötigen und daß auf die initiative von st. malo daher schnellstens eine antwort folgen muß.
É bem claro que precisamos de ter uma identidade europeia de defesa, e por isso é preciso dar um seguimento rápido à iniciativa de st. malo.

tieto opatrenia malo sprevádzať prepustenie [do 50] [3] zamestnancov od marca do mája 2004.
tieto opatrenia malo sprevádzať prepustenie [do 50] [3] zamestnancov od marca do mája 2004.

-einschränkung der geschäftstätigkeit im sektor schifffahrt nach der anfang 2003 beschlossenen schließung der werft in saint-malo. am hauptstandort saint-nazaire soll die beschäftigtenzahl durch nutzung der frühruhestandsregelung gesenkt werden.
-uma redução da actividade no sector marine, após o encerramento dos estaleiros navais de saint-malo, decidida no início de 2003. na unidade principal de saint-nazaire, está prevista a redução dos efectivos mediante o recurso à reforma antecipada.