Results for mannschaft translation from German to Portuguese

mannschaft
equipamento

mannschaft kann
equipe pode

außergefechtssetzung der mannschaft
tripulação fora de combate

aus berufsfußballern bestehende mannschaft
equipa de futebol profissional

diese mannschaft hat eine schwachstelle.
esta equipa tem um ponto fraco.

unsere mannschaft hat das spiel gewonnen.
nosso time ganhou o jogo.

eine mannschaft mit qualität und politischem format
uma equipa de grande qualidade e sólida experiência política

präsident barroso stellt seine neue mannschaft vor
o presidente barroso revela a sua nova equipa

alle spiele mit beteiligung einer belgischen mannschaft,
os jogos em que participe uma equipa de um clube belga;

sie wollen die spiele ihrer mannschaft verfolgen.
o que as pessoas querem é ver a sua equipa a jogar.

der kapitän wurde festgenommen und die mannschaft eingesperrt.
em seguida, o capitão do navio e a tripulação foram presos.

der designierte kommissionspräsident barroso stellt seine mannschaft vor
o presidente designado j. m. barroso anuncia a sua equipa

fußball, alle spiele der belgischen mannschaft (herren)
todos os jogos em que participe a equipa belga masculina de futebol

die regierungen der mitgliedstaaten sind die mitglieder ihrer mannschaft.
os governos dos estados-membros são os membros da sua equipa.

es ist wahrscheinlich, dass unsere mannschaft das spiel gewinnen wird.
É provável que o nosso time ganhe o jogo.

wir haben ein programm für europa – und nun auch eine mannschaft.
temos um programa europeu e a partir de agora também temos uma equipa europeia.

ich kann ihnen nur empfehlen, dieser hervorragenden mannschaft zuzustimmen!
só vos posso recomendar que votem a favor desta excelente equipa!

die mannschaft wird durchs schwert fallen und deine krieger im streit.
teus varões cairão � espada, e teus valentes na guerra.

werden schiffe leer, ohne mannschaft gechartert, muss eine kaufoption vorliegen;
no caso de os navios serem afretados em casco nu, deve existir uma opção de compra;

ihre junge mannschaft fraß das feuer, und ihre jungfrauen mußten ungefreit bleiben.
aos seus mancebos o fogo devorou, e suas donzelas não tiveram cântico nupcial.