From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die djoser-pyramide bzw. stufenpyramide (ägyptisch: kbhw-ntrw) ist ein archäologisches erbe des sakkara-friedhofs und liegt nordwestlich der stadt memphis (Ägypten). diese ebene muss in schritten bewältigt werden: zuerst muss die linke mumie innerhalb der zweiten stufe (von unten) befreit werden, damit sie in die versteckte falle am boden gerät. betreten sie nun die zweite stufe auf der rechten seite und klettern sie über die stange nach links, um schließlich über die mumie zum mittleren goldstück zu gelangen. das graben auf der linken seite während des sprungs zum goldstück sollten sie nicht vergessen. die mumie in der dritten stufe zeigt sich ein bisschen hartnäckig, da sie ein goldstück mit sich trägt. möglicherweise haben sie das glück und sie verliert das goldstück. sie kann jedoch mit einem gewissen zeitgefühl auch durch graben in der mitte in der zweiten stufe eingesperrt werden. letztendlich - vor dem einsammeln des letzten goldstücks - müssen sie die stufenpyramide am boden der rechten seite öffnen, damit sie von den mumien auf der rechten seite betreten werden kann. falls sich vor dem erscheinen der fluchtleiter mehr als eine mumie am boden der rechten seite befinden, können sie die ebene nicht mehr verlassen.
a pirâmide de djoser (zoser), ou pirâmide de degraus (kbhw- ntrw em egípcio) é um vestígio arqueológico na necrópole de saqqara, no egipto, a noroeste da cidade de mênfis. para completar este nível, é importante proceder por passos: primeiro liberte a múmia à esquerda no segundo nível (a contar de baixo), permitindo- lhe cair e preencher o poço escondido ao nível do chão. agora entre no lado direito do segundo nível e passe pela corda, sobre a múmia, e apanhe o tesouro no meio, certificando- se que escava o tijolo à esquerda do centro. a múmia no terceiro nível é um pouco problemática, porque irá apanhar um pedaço do tesouro e transportá- lo- á. poderá ter alguma sorte e descobrir que esta o irá largar a dada altura, mas também a poderá encurralar no tijolo escavável à direita, com uma cronometrização adequada. finalmente, antes de apanhar o último tesouro, certifique- se que abre a parte inferior direita da pirâmide de modo a permitir que as múmias à direita entrem na pirâmide - se existir mais de uma múmia nesse lado, antes de aparecer a escada de fuga, não irá conseguir chegar à saída.