Results for multiplikationskoeffizienten translation from German to Portuguese

in den mitgliedstaaten, in denen überwiegend eine spezifische verbrauchsteuer angewandt wird, sind die multiplikationskoeffizienten dagegen niedriger.
contrariamente, nos estados‑membros que aplicam sobretudo a taxa específica, os coeficientes multiplicadores são mais reduzidos.

-aufhebung der entscheidungen, mit denen den klägern ihr Übergang in eine andere laufbahngruppe mitgeteilt wurde, da die kläger darin in eine niedrigere besoldungsgruppe eingestuft werden als die, in die sie nach den statutarischen bestimmungen hätten eingestuft werden müssen, der multiplikationskoeffizient beibehalten wird und die beförderungspunkte, die die kläger erhalten hatten, gestrichen werden;
-a anulação das decisões que notificam aos recorrentes a sua passagem de categoria, na medida em que lhes conferem um grau inferior ao grau que deveriam ter obtido por força das disposições estatutárias, mantêm o coeficiente multiplicador e suprimem os pontos de promoção de que os recorrentes beneficiavam;