Results for nuklearaufsichtsbehörden translation from German to Portuguese

arbeitsgruppe der nuklearaufsichtsbehörden (nrwg) und arbeitsgruppe für reaktorsicherheit (rswg)
grupo de trabalho dos organismos reguladores (gtor) e grupo de trabalho para a segurança dos reactores (gtsr)

unterstützung der nuklearaufsichtsbehörden und der organisationen für technische unterstützung: diese unterstützung sollte fortgesetzt werden.
continuação do apoio às autoridades reguladoras e aos organismos de apoio técnico.

vor kurzem wurde eine neue gruppe errichtet, in der die nuklearaufsichtsbehörden und die betreiber aus den mitgliedstaten und den beitrittsländern zusammentreffen4.
mais recentemente, foi formado um novo grupo que reúne as entidades reguladoras e os operadores do sector nuclear dos estados-membros e dos países candidatos4.

angesichts dessen hat die europäische kommission die einrichtung einer hochrangigen gruppe von vertretern nationaler nuklearaufsichtsbehörden vorgeschlagen, um die entwicklung eines gemeinsamen verständnisses und europäischer regeln im bereich der kerntechnischen sicherheit und der gefahrenabwehr voranzutreiben.
reconhecendo essa necessidade, a comissão europeia propôs a criação, a nível da ue, de um grupo de alto nível de entidades reguladoras nacionais do sector nuclear, a fim de permitir o maior desenvolvimento de um entendimento comum e de regras europeias no domínio da segurança e salvaguardas nucleares.

die bewertung ergab wertvolle informationen über den stand der anlagen, die entsorgung radioaktiver abfälle sowie über die nuklearaufsichtsbehörde und zeigte beträchtliche verbesserungen im bereich der nuklearen sicherheit in den letzten jahren.
essa avaliação proporcionou informações importantes quanto à situação das centrais ucranianas, assim como quanto à gestão dos resíduos nucleares e à autoridade reguladora do sector nuclear, permitindo constatar que foram registadas melhorias significativas em termos de segurança nuclear nos últimos anos.