Results for offizier translation from German to Portuguese

offizier
oficial

erster offizier
imediato

offizier der ehrenlegion
oficial da legião de honra

leitender technischer offizier
primeiro chefe de máquinas

erster offizier (stýrimaður)
imediato (‘stýrimaður’),

befähigungszeugnis als technischer offizier
certificação de oficial de máquinas

befähigungszeugnis als zweiter technischer offizier
certificado de segundo oficial de máquinas

offizier mit sonderaufgaben, ministerium für verkehr
oficial destacado no ministério dos transportes

einen offizier(beamten)zur disposition stellen
colocar um funcionário em situação de inatividade

seefahrtzeit als erster offizier;seedienstzeit als erster steuermann
período de embarque na qualidade de imediato

funktion: für sicherheitsangelegenheiten zuständiger stellvertretender innenminister, offizier des irgc.
funções: ministro adjunto do interior para os assuntos de segurança, oficial do corpo de guardas da revolução islâmica.

datum und unterschrift durch den kapitän, einen befugten agenten oder offizier
data e assinatura do comandante, agente ou oficial autorizado

in dieser situation erhob sich ein republikanischer offizier: general pinochet.
É então que surge um oficial republicano, augusto pinochet.

datum und unterschrift durch den kapitän, einen befugten agenten oder offizier
data e assinatura do comandante, agente ou oficial autorizado

funktion: für sicherheitsangelegenheiten zuständiger stellvertretender innenminister, offizier des korps der iranischen revolutionsgarden.
funções: vice-ministro do interior para os assuntos de segurança, oficial do cgri.

3. "nautischer offizier" einen fachkundigen offizier gemäß anhang i kapitel ii;
3.%quot%oficial de convés%quot%, um oficial qualificado nos termos do capítulo ii do anexo i;

der prÄsident würdigt herrn giron, dem der titel "offizier der ehrenlegion" verliehen wurde.
o presidente homenageou d. giron, que recebera o título de "oficial da legião de honra".

„technischer offizier“ einen fachkundigen offizier gemäß anhang i kapitel iii;
«oficial de máquinas», um oficial qualificado nos termos do capítulo iii do anexo i;

diensthabender gpgme/win-offizier ;-), benutzerschnittstellen-server-befehls und -dialoge
programador residente do gpgme/ win, comandos e janelas do servidor da ui

frankreich : officier de l ’ ordre national du mérite ( offizier des verdienstordens )
frança : oficial da ordem nacional do mérito ( officier de l' ordre national du mérite )