Results for pdp translation from German to Portuguese

pdp-drehzahl
velocidade da pdp

pdp-cvs-system
sistema pdpcvs

achsabschnitt der pdp-kalibrierfunktion
ordenada na origem da função de calibração da pdp

kalibrierung der verdrängerpumpe (pdp)
calibração da bomba de deslocamento positivo (pdp)

für das pdp-cvs-system:
para o sistema pdp-cvs:

pdp-umdrehungen während eines zeitabschnitts
rotações da pdp durante um dado intervalo de tempo

der abgasgegendruck darf durch die pdp oder das verdünnungslufteinlaßsystem nicht künstlich gesenkt werden.
a contrapressão no sistema de escape não deve ser artificialmente reduzida pela pdp ou pelo sistema de admissão de ar de diluição.

die pdp mißt den gesamtdurchfluß des verdünnten abgases aus der anzahl der pumpenumdrehungen und dem pumpenkammervolumen.
a pdp mede o fluxo total dos gases de escape diluídos a partir do número de rotações da bomba e do seu curso.

die pdp misst den gesamtdurchfluss des verdünnten abgases aus der anzahl der pumpenumdrehungen und dem pumpenkammervolumen.
a pdp mede o fluxo total dos gases de escape diluídos a partir do número de rotações da bomba e do seu curso.

mit einem pdp-cvs-system seien folgende prüfergebnisse erzielt worden:
consideram-se os seguintes resultados do ensaio com um sistema pdp-cvs

wir haben gestern an die pdp appelliert, künftig an den treffen im rahmen des dialogs teilzunehmen.
o nosso papel é o de ajudar as pessoas a avançar, mas não nos cabe retirar ­ lhes uma responsabilidade que é delas.

es kann entweder ein pdp- oder ein cfv- oder ein ssv-system verwendet werden.
pode ser utilizado um sistema pdp ou cfv.

der durchsatz des verdünnten abgases wird entweder mit einer verdrängerpumpe pdp oder mit einem venturi-rohr mit kritischer strömung cfv gemessen.
o caudal dos gases de escape diluídos é medido quer com uma bomba volumétrica pdp quer com um venturi de escoamento crítico cfv.

der durchsatz des verdünnten abgases wird entweder mit einer verdrängerpumpe pdp oder mit einem venturi-rohr mit kritischer strömung cfv oder mit einer kritisch betriebenen venturidüse ssv gemessen.
o caudal dos gases de escape diluídos é medido quer com uma bomba volumétrica pdp quer com um venturi de escoamento crítico cfv.

bei verwendung eines vollstrom-verdünnungssystems muss der gesamtstrom des verdünnten abgases (gtotw) mit einer pdp oder einem cfv oder einer ssv gemessen werden (anhangvi abschnitt1.2.1.2).
ao utilizar um sistema de diluição do escoamento total, deve-se medir o caudal total dos gases de escape diluídos (gtotw) com um pd ou cfi ou sst — ponto 1.2.1.2. do anexo vi.