Results for pelzfelle translation from German to Portuguese

gegerbte pelzfelle
pele curtida

"ausgelassene" pelzfelle
pele denominada "alongada"

lederwaren und pelzfelle
obras de couro e peles com pêlo

häute,felle und pelzfelle,roh
peles,couros e peles com cabelos em bruto

gegerbte oder zugerichtete pelzfelle, zusammengesetzt:
peles com pelo (peleteria) curtidas ou acabadas, reunidas:

pelzfelle, gegerbt oder zuge­richtet, zusammengesetzt:
peles com pêlo (peleteria) curtidas ou acabadas, reunidas:

pelzfelle und künstliches pelzwerk, waren daraus
peles com pêlo e respectivas obras; peles com pêlo, artificiais

kapitel 42 und 43 (lederwaren und pelzfelle)
capítulos 42 e 43 (artigos de couro e peles)

43 pelzfelle und künstliches pelzwerk; waren daraus
43 peles com pêlo e suas obras; peles com pêlo, artificiais

leder,lederwaren,a.n.g.,und zugerichtete pelzfelle
couro,obras em couro,a.n.e.,e peles com cabelo preparadas

häute und felle (andere als pelzfelle) und leder
peles, exceto as peles com pêlo, e couros

pelzfelle und künstliches pelz­werk; waren daraus, ausge­nommen:
peles com pêlo e peles artificiais; e suas obras; excepto:

kapitel 43: pelzfelle und künstliches pelzwerk; waren daraus
capítulo 43: peles com pêlo e suas obras; peles com pêlo artificiais

gesamteinfuhren roher pelzfelle in die eu-25-lÄnder (tonnen)
importaÇÃo total de peles em bruto na ue 25 (toneladas)

rohe häute und felle (andere als pelzfelle) und leder; ausgenommen:
peles em bruto (excepto peles com pêlo) e couro; excepto:

andere gegerbte oder zugerichtete pelzfelle (einschließlich köpfen, schwänzen, klauen und anderen teilen, abfällen und Überresten), auch zusammengesetzt
outras peles e partes de peles com pelo, curtidas ou acabadas (exceto peles inteiras e não montadas de coelho, lebre ou cordeiro)

häute, felle und pelzfelle, ausgenommen waren der position 0505 sowie schnitzel und ähnliche abfälle roher häute oder felle der position 0511 (kapitel 41 oder 43);
os couros, peles e peles com pêlo, excepto os produtos da posição 0505 e as aparas e desperdícios semelhantes de peles em bruto da posição 0511 (capítulos 41 ou 43);

rohe pelzfelle (einschließlich kopf, schwanz, klauen und andere zu kürschnerzwecken verwendbare teile), ausgenommen rohe häute und felle der position 4101, 4102 oder 4103
peles com pêlo em bruto (incluindo as cabeças, caudas, patas e outras partes utilizáveis na indústria de peles), excepto as peles em bruto das posições 4101, 4102 ou 4103.

als „pelzfelle“ im sinne der nomenklatur gelten, abgesehen von den rohen pelzfellen der position 4301, die mit dem haarkleid gegerbten oder zugerichteten häute und felle von tieren aller art.
ressalvadas as peles em bruto da posição 4301, a expressão «peles com pêlo», na nomenclatura, refere-se às peles curtidas ou acabadas, não depiladas, de quaisquer animais.

ausgelassenes pelzfell
pele alongada