Results for personenbeförderungsmittels translation from German to Portuguese

ankunftszielort eines personenbeförderungsmittels
local de partida de um transporte de passageiros

-'innerhalb der gemeinschaft stattfindender teil einer beförderung` der teil einer beförderung zwischen abgangsort und ankunftsort des personenbeförderungsmittels ohne zwischenaufenthalt ausserhalb der gemeinschaft;
-parte de um transporte de passageiros efectuado no território da comunidade, a parte de um transporte que é efectuada sem escala exterior à comunidade entre o local de partida e o local de chegada do transporte de passageiros,

-'abgangsort eines personenbeförderungsmittels` der erste ort innerhalb der gemeinschaft, an dem reisende in das beförderungsmittel einsteigen können, gegebenenfalls nach einem zwischenaufenthalt ausserhalb der gemeinschaft;
-local de partida de um transporte de passageiros, o primeiro ponto previsto para o embarque dos passageiros no território da comunidade, eventualmente após escala fora da comunidade,

“abgangsort eines personenbeförderungsmittels” einer personen­beförderung” ist der erste ort innerhalb der gemeinschaft, an dem reisende in das beförderungsmittel einsteigen können, gegebenenfalls nach einem zwischenaufenthalt außerhalb der gemeinschaft;.
“local o lugar de partida de um transporte de passageiros”, é o primeiro ponto previsto para o embarque dos de passageiros no território da na comunidade, eventualmente após escala fora da comunidade,.