Results for pirat translation from German to Portuguese

pirat
pirata

rache der pirat
joker poker

pirat ---220 -s -f: 30.6.2006 -
pirat ---220 -s -f: 30.6.2006 -

wenn an land angemessene lebensbedingungen herrschten, würde sich ein dasein als pirat weniger lohnen.
a existência de condições de vida dignas em terra pode tornar a pirataria menos aliciante.

in diesem system wird jeder nutzer eines datenträgers jedweder art als potenzieller pirat angesehen.
este sistema considera qualquer utilizador de um qualquer suporte digital como um pirata potencial.

unsere flotte- die gemeinschaftsflotte- will weder als pirat noch als staatenlos oder eindringling angesehen werden.
a nossa frota ­ a frota comunitária ­ não quer ser considerada nem pirata, nem apátrida, nem intrusa.

es ist logisch, daß die unternehmen den kürzesten weg zum konsumenten suchen, aber wir können keineswegs wollen, daß das europäische schiff sich als globaler pirat betätigt.
É lógico que as empresas procurem o caminho mais curto para chegar ao consumidor, mas não podemos aceitar de forma alguma que o barco europeu actue como pirata global.

am 30. juni 2012 kaperten piraten 11 schiffe, und 218 seeleute wurden in somalia als geiseln gefangen gesetzt.
em 30 de junho de 2012, na somália, os piratas intercetaram 11 navios e fizeram reféns 218 marítimos.