Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slp: probenschleife
slp tubo espiralado para a amostra
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine cmpa-retentionszeit von 26 minuten ±2 minuten ist optimal für gradientensysteme mit einem totvolumen von ca. 6 ml (volumen ab der stelle, an der die lösungsmittel zusammentreffen, bis einschließlich volumen der probenschleife).
no caso dos sistemas de gradiente com um volume morto de cerca de 6 ml (volume a partir do ponto em que os solventes se juntam até ao volume da ansa do injector, inclusive), o tempo de retenção óptimo para o cmpa é de 26 ± 2 minutos.