Results for publizitätsmaßnahmen translation from German to Portuguese

publizitätsmaßnahmen
acções de publicidade

informations- und publizitätsmaßnahmen
medidas de publicidade e de informação

informationen über sämtliche publizitätsmaßnahmen;
informações relativas a todas as acções de publicidade.

5. informations- und publizitätsmaßnahmen 9
5. publicidade e informação 9

informations- und publizitätsmaßnahmen der kommission
medidas da comissão em matéria de publicidade e de informação

b) informationen über sämtliche publizitätsmaßnahmen;
b) informações relativas a todas as acções de publicidade;

technische hilfe, publizitätsmaßnahmen und begleitung
assistência técnica, publicidade e acompanhamento

informations- und publizitätsmaßnahmen für die Öffentlichkeit
medidas de informação e publicidade destinadas ao público

bestimmungen über kontrollen, sanktionen und publizitätsmaßnahmen;
disposições relativas aos controlos, às sanções e às medidas de publicidade;

technische merkmale der informations- und publizitätsmaßnahmen für das projekt
características técnicas das acções de informação e publicidade da operação

artikel 35 technische merkmale der informations- und publizitätsmaßnahmen für das projekt
artigo 35. o características técnicas das acções de informação e publicidade da operação

die informations- und publizitätsmaßnahmen der kommission hatten im jahr 2009 zwei zielrichtungen.
no que diz respeito às medidas da comissão sobre informação e publicidade, o enfoque em 2009 era duplo.

die zuständige behörde organisiert zumindest die folgenden informations- und publizitätsmaßnahmen:
a autoridade responsável deve organizar, pelo menos, as seguintes acções de informação e publicidade:

verantwortlichkeiten des endbegünstigten im zusammenhang mit informations- und publizitätsmaßnahmen für die breite Öffentlichkeit
funções dos beneficiários finais em matéria de informação e publicidade dirigidas ao público

verantwortlichkeiten der zuständigen behörde im zusammenhang mit informations- und publizitätsmaßnahmen für die breite Öffentlichkeit
funções da autoridade responsável em matéria de informação e publicidade dirigidas ao público

die ergebnisse der im rahmen der kommunikationsstrategie durchgeführten informations- und publizitätsmaßnahmen der fonds;
os resultados das medidas de informação e publicidade dos fundos, executadas no âmbito da estratégia de comunicação;

artikel 33 verantwortlichkeiten der zuständigen behörde im zusammenhang mit informations- und publizitätsmaßnahmen für die breite Öffentlichkeit
artigo 33. o funções da autoridade responsável em matéria de informação e publicidade dirigidas ao público

alle von der kommission gemäß artikel 14 absatz 3 beschlossenen informations- und publizitätsmaßnahmen durchgeführt worden sind.
tiverem sido executadas todas as disposições em matéria de informação e publicidade adoptadas pela comissão nos termos do no 3 do artigo 14o.

beschreibung der informations- und publizitätsmaßnahmen, mit denen in der region für das programm geworben werden soll.
descrição das acções de informação e de publicidade destinadas a promover o programa na região

außerdem wurden auf der website informationspakete über die rechtsvorschriften für die in den mitgliedstaaten durchzuführenden informations- und publizitätsmaßnahmen veröffentlicht.
publicaram-se cadernos de informações sobre o sítio relativo à regulamentação, que prevê acções de informação e de publicidade a efectuar pelos estados-membros.