Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seine rötlich braune oberseite weist ein rautenmuster auf.
a superfície apresenta cor castanho-avermelhada e uma estria quadrangular.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die in ihrer heutigen form geläufige kleinere, zylinderförmige, ausgestochene variante mit rautenmuster fand im mittelalterlichen ungarn verbreitung.
a variante tal como a conhecemos hoje, de tamanho mais pequeno, forma cilíndrica e marcada com um quadrilátero, generalizou-se na hungria no final da idade média.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die rötlich braune oberseite ist glänzend und weist ein dichtes rautenmuster auf, die seite ist sandfarben und matt, die unterseite ist rötlich braun und matt.
parte superior brilhante, de cor castanho-avermelhada, marcada por um entalhe quadrangular profundo, lados de cor amarelada e parte inferior de cor castanho-avermelhada fosca.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können die minimal dargestellte fläche für einen eintrag über den menüeintrag ansicht anhalten bei fläche festlegen. stattdessen wird ein rautenmuster in die fläche des übergeordneten eintrags gezeichnet, um anzuzeigen, dass diese fläche eigentlich durch einen untergeordneten eintrag belegt ist.
você poderá escolher a área mínima dos itens a desenhar com o item de menu ver parar na Área. nesse caso, será desenhado um padrão de dispersão sobre a área dos pais para assinalar que este espaço é, de facto, ocupado por um filho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: