Results for republikanischen translation from German to Portuguese

mitglied des oberhauses, vorsitzender der union der republikanischen jugend in belarus (brsm)
membro da câmara alta, dirigente do brsm (união republicana da juventude bielorussa)

sie waren direkt am ort des terrorismus sowohl seitens der loyalistischen als auch der republikanischen schlägertypen.
têm estado na primeira linha do combate às acções terroristas cometidas tanto pelos extremistas unionistas como pelos extremistas republicanos.

der wohnsitz des gouverneurs von texas und republikanischen kandidaten für das weiße haus ist regelmäßiger treffpunkt für demonstrationen von gegnern der todesstrafe.
a residência do governador do texas e candidato republicano à casa branca é, regularmente, local de manifestações de militantes contra a pena de morte.

kosowskij, eduard, „präsident der transnistrischen republikanischen bank“, geboren am 7.10.1958 in floresti.
kosovski, eduard, «presidente do banco republicano da transnístria», nascido em 7.10.1958 em floresti.

diese haltung wird von vielen republikanischen politikern in den usa geteilt, wie die jüngste initiative von senator john mccain zur abschaffung der folter bzw. von folterähnlichen methoden in solchen haftanstalten zeigt.
essa atitude é partilhada por muitos políticos republicanos dos eua, tal como ficou demonstrado pela recente iniciativa do senador john mccain de abolir o uso da tortura ou métodos idênticos, em centros desse género.

er ist umgeben von dem republikanischen motto „liber té , Égalité , fraternité » ( freiheit , gleichheit , brüderlichkeit ) .
franÇa uma árvore , simbolizando a vida , a continuidade e o crescimento , figura nas moedas de c1 e c2 . rodeada pela máxima republicana « liber té , Égalité , fraternité » .

kosowskij, eduard alexandrowitsch, ‚präsident der transnistrischen republikanischen bank‘, geboren am 7. oktober 1958 in floresti, republik moldau“
kosovsky, eduard alexandrovich, “presidente do banco da república da transnístria”, nascido em 7 de outubro de 1958 em florești, república da moldávia.»

solange diese kriminellen aktivitäten nicht endgültig unterbunden und verschiedene teile nordirlands nicht aus dem eisernen griff der republikanischen bewegung befreit werden, besteht wenig hoffnung für die normalen bürger, dass ihre menschenrechte verteidigt werden können.
enquanto não acabarmos definitivamente com esta actividade criminosa e com o controlo implacável que o movimento republicano exerce em várias partes da irlanda do norte, não haverá grande possibilidade de os cidadãos comuns conseguirem fazer respeitar os seus direitos humanos.

er steht in einem sechseck und ist von dem republikanischen motto „liberté, egalité, fraternité »( freiheit, gleichheit, brüderlichkeit) umgeben.
a árvore encontra-se representada dentro de um hexágono, rodeada pela divisa republicana « liberté, egalité, fraternité ».

republikanische partei
partido republicano