Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine ausreichende reservestromversorgung.
energia eléctrica de emergência suficiente.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
die kommission nahm die abänderung 16 teilweise an, da sie die klarstellung begrüßt, dass auch knopfzellen für die reservestromversorgung verwendet werden können.
a comissão aceitou parte da alteração 16, uma vez que concorda com a clarificação de que as pilhas-botão também podem ser utilizadas como dispositivos de alimentação de reserva.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die kommission nahm die abänderung 16 teilweise an, da sie die klarstellung begrüßt, dass auch knopfzellen für die reservestromversorgung verwendet werden können. diese abänderung wurde in artikel 3 absatz 4 des gemeinsamen standpunkts aufgenommen.
a comissão aceitou parte da alteração 16, uma vez que concorda com a clarificação de que as pilhas-botão também podem ser utilizadas como dispositivos de alimentação de reserva. a posição comum incorpora-a no nº 4 do artigo 3.º.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"knopfzellen": kleine, runde gerätebatterien und -akkumulatoren, deren durchmesser größer ist als ihre höhe und die für besondere verwendungszwecke wie hörgeräte, armbanduhren, kleine tragbare geräte oder zur reservestromversorgung bestimmt sind;
"pilha-botão", uma pequena pilha ou acumulador cilíndrico portátil de diâmetro superior à altura, utilizado para fins especiais, como aparelhos auditivos, relógios, pequenos equipamentos portáteis e dispositivos de alimentação de reserva.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting