Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der halbwüchsige sohn von manuel josé carrascalao, sprecher des conselho nacional da resistencia timorense, soll sich unter den getöteten befinden.
segundo as informações disponíveis, o filho adolescente de manuel josé carrascalão, porta-voz do conselho nacional da resistência timorense, terá sido uma das vítimas mortais.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrundlage: proyecto de real decreto por el que se establece el programa nacional de selección genética para la resistencia a las encefalopatías espongiformes transmisibles en ovino y la normativa básica de las subvenciones para el desarrollo del mismo
base jurídica: proyecto de real decreto por el que se establece el programa nacional de selección genética para la resistencia a las encefalopatías espongiformes transmisibles en ovino y la normativa básica de las subvenciones para el desarrollo del mismo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grupos de resistencia antifascista primero de octubre — g.r.a.p.o (gruppen des antifaschistischen widerstands des 1. oktober)
grupos de resistencia antifascista primero de octubre/grupos de resistência antifascista primeiro de outubro (g.r.a.p.o.)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
„grupos de resistencia antifascista primero de octubre“ — „g.r.a.p.o“ („gruppen des antifaschistischen widerstands des 1.
grupos de resistencia antifascista primero de octubre (g.r.a.p.o.)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: