Results for schutzrechte translation from German to Portuguese

verwandte schutzrechte
direitos conexos

"gewerbliche schutzrechte"
direito de propriedade industrial

die verschiedenen schutzrechte
tipos de dpi

- schutzrechte an geschmacksmustern;
- direitos conferidos por desenhos ou modelos,

neue kenntnisse und schutzrechte
novos conhecimentos

gewerbliche schutzrechte: pflanzenschutzmittel
propriedade industrial: produtos fitofarmacêuticos

bestehende kenntnisse und schutzrechte
conhecimentos preexistentes abrangidos

kapitel ii: verwandte schutzrechte
capítulo ii : protecção no domínio dos direitos conexos aos direitos de autor

- dem urheberrecht verwandte schutzrechte;
- direitos conexos ao direito de autor,

abschnitt ineue kenntnisse und schutzrechte
secção 1 novos conhecimentos

3.6 qualität der gewerblichen schutzrechte
3.6 direitos de propriedade industrial

eine europäische strategie für gewerbliche schutzrechte
uma estratégia europeia para os direitos de propriedade industrial

"grünbuch - urheberrecht und verwandte schutzrechte
"livro verde — o direito de autor e os direitos conexos na

die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen vorteile gewerblicher schutzrechte
os benefícios económicos e sociais dos direitos de propriedade industrial

europäische strategie für gewerbliche schutzrechte (mitteilung)
uma estratégia europeia para os direitos de propriedade industrial (comunicação)

"schutzdauer des urheberrechts und bestimmter verwandter schutzrechte"
prazo de protecção do direito de autor e de certos direitos conexos

(j) neue elemente: neue kenntnisse und neue schutzrechte.
(h) “elementos novos”, informação nova e dpi novos;

„bestehende elemente“ bestehende kenntnisse und bestehende schutzrechte;
«elementos anteriores», informação anterior e dpi anteriores;

(g) bestehende elemente: bestehende kenntnisse und bestehende schutzrechte.
(e) “elementos anteriores”, informação anterior e dpi anteriores;

schutz von neuen kenntnissen und schutzrechten
protecção de novos conhecimentos