Results for shampoo translation from German to Portuguese

shampoo
xampu

haarwaschmittel (shampoo)
champôs

shampoo und gesichtsmittel
champôs e produtos faciais

shampoo (pantene pro)
champô (pantene pro)

arzneimittel zur behandlung von pilzinfektionen (ketoconazol, außer als shampoo);
medicamentos para tratar infeções fúngicas (cetoconazol, exceto em champô);

arzneimittel gegen pilzinfektionen wie itraconazol, ketoconazol (außer als shampoo), posaconazol oder voriconazol
medicamentos para infeções fúngicas como o itraconazol, cetoconazol (exceto se em champô), posaconazol ou voriconazol

nicht in mitteln für kinder unter 3 jahren verwenden, außer in badezusätzen/duschgels und shampoo
não utilizar nos produtos para crianças com idade inferior a três anos, com excepção dos produtos de banho/geles de duche e champô

bei versehentlicher exposition und wenn unerwünschte wirkungen auftreten, sollte die katze mit shampoo oder seife gewaschen und sofort der tierarzt aufgesucht werden.
em caso de exposição acidental, lavar o gato com champô ou sabão e consultar imediatamente um médico veterinário.

auch kinder benutzen produkte, die diese stoffe enthalten, wie shampoo und duschbad, und man darf keinerlei risiken eingehen.
as crianças também utilizam produtos que contêm estas substâncias, tais como champôs e sabonetes para o duche, e não devem ser sujeitas a nenhum tipo de risco.

menge je anwendung bei normalem und vernünftigerweise vorhersehbarem gebrauch, z. b. auch für den fall, dass ein shampoo als duschgel verwendet wird;
quantidade por aplicação em caso de utilização normal e razoavelmente previsível, por exemplo, incluindo a eventualidade de um champô ser utilizado como gel de duche;

der vergleich zwischen einem flüssigen spülmittel, das ein detergens ist, und einem chemisch ähnlichem shampoo, also einem kosmetikartikel, bietet sich an, ist aber ein ausnahmefall.
a comparação entre um líquido de lavagem, que é um detergente, e um químico semelhante ao champô, um cosmético, é tentadora, mas trata-se de um caso excepcional.

ritonavir, ketoconazol (außer in shampoo), itraconazol, erythromycin, nelfinavir, saquinavir (zur behandlung von verschiedenen infektionen)
ritonavir, cetoconazol (exceto em champô), itraconazol, eritromicina, nelfinavir, saquinavir – utilizados para tratar diferentes tipos de infeções.

-den nachweis und die quantitative bestimmung von freiem formaldehyd,-die quantitative bestimmung des resorcingehalts in shampoos und haarlotionen,
-a identificação e o doseamento semiquantitativo de determinados corantes de oxidação nas tinturas capilares,