Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sozialdemokraten
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tschechische sozialdemokraten
partido social democrata checo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die dänischen sozialdemokraten stimmen dem zu.
os sociais democratas dinamarqueses compartilham esta opinião.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
für uns sozialdemokraten ist die stabilität wichtig.
para nós, socialistas, a estabilidade é importante.
die sozialdemokraten haben dem bericht aber zugestimmt.
no entanto, o grupo do pse no parlamento europeu subscreveu o relatório.
die sozialdemokraten haben sich dort auffallend gut geschlagen.
os sociais democratas obtiveram ali resultados notáveis.
deshalb haben die dänischen sozialdemokraten dafür gestimmt.
foi por essa razão que os sociais-democratas dinamarqueses votaram a favor.
wir schwedischen sozialdemokraten unterstützen den vorschlag für eine beschäftigungsstrategie.
. ( sv) os sociais-democratas suecos apoiam a proposta para a estratégia de emprego.
dieser ansicht stehen die dänischen sozialdemokraten positiv gegenüber.
nós, sociais- democratas dinamarqueses, consideramos esta posição bastante positiva.
wir österreichischen sozialdemokraten befürworten einen modernen, umfassenden sicherheitsbegriff.
nós, sociais-democratas austríacos, defendemos um conceito de segurança moderno e global.
die dänischen sozialdemokraten haben etliche einwände gegen den beschluß.
os sociais-democratas dinamarqueses têm algumas objecções a apresentar à resolução.
die dänischen sozialdemokraten haben heute für den bericht oostlander gestimmt.
os sociais-democratas dinamarqueses votaram hoje a favor do relatório oostlander.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
die dänischen sozialdemokraten unterstützen initiativen über umweltabgaben auf eu-ebene.
os sociais-democratas dinamarqueses apoiam as iniciativas relativas às taxas e impostos ambientais no plano comunitário.
die sozialdemokraten unterstützen die meisten Änderungsanträge, die diesem haus heute vorliegen.
os socialistas darão o seu apoio a uma larga maioria das alterações apresentadas hoje neste parlamento.
die dänischen sozialdemokraten halten für diesen bereich die nationalen gerichte für zuständig.
os sociais democratas dinamarqueses vêem este sector como algo que é da competência das instâncias judiciais nacionais.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
. ( sv) wir schwedischen sozialdemokraten geben folgende erklärung zur abstimmung ab:
os sociais-democratas suecos apresentam a seguinte declaração de voto.
