Results for threads translation from German to Portuguese

threads
discussões

... threads?
... tópicos?

beobachtete threads
tópicos seguidos

parallele threads:
tarefas em paralelo:

startdatum des threads
data de início da discussão

threads suchen mit::
encontrar discussões com:

maximale anzahl threads
número de tarefas a usar

threads in baumstruktur anzeigen
mostra processos (arquivos ativos) nas listas

anzahl der threads bei Übertragungen.
número de tarefas a usar na transferência.

anzahl der threads pro sitzung:
número de tarefas por sessão:

von benutzer gestartete threads suchen
encontrar discussões iniciadas pelo usuário

im moment laufen keine threads.
não existem tarefas em execução de momento.

anzahl an transfer-threads pro sitzung
número de tarefas de transferência por sessão

die kennungen der momentan bekannten threads anzeigen
mostrar os ids das threads actualmente conhecidas

nicht mehrere threads für diese seite verwenden
não usar várias tarefas de transferência para este servidor

threads:#thread-id at function-name or address
tarefas: # thread- id at function- name or address

die funktion muss innerhalb des haupt-threads aufgerufen werden.
a função deverá ser invocada na tarefa principal.

die derzeitige cpu-verwendung des prozesses sowie all seiner threads.
a utilização de cpu de um processo e de todas as suas tarefas.

klage, eingereicht am 16. dezember 2005 — oxley threads/kommission
recurso interposto em 16 de dezembro de 2005 — oxley threads/comissão

diskussionen wurde gestartet am %1@info:tooltip formats to something like 'threads started yesterday'
tópicos iniciados a% 1@ info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday'