Results for too translation from German to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

German

i love you too

Portuguese

tbm te amo

Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

see you too! (auch tschüß!)

Portuguese

'see you too'! (até à vista, para ti também)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

the subsidiarity principle too needs to be strengthened.

Portuguese

il faut aussi renforcer le principe de subsidiarité.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

frwind direction - wind speed is too low to measure

Portuguese

sexwind direction - wind speed is too low to measure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

keine gefährdung von demokratischen und freiheitlichen strukturen durch wirt­schaftsmacht (too big to fail);

Portuguese

evitar que o poder económico interfira nas estruturas e liberdades democráticas (too big to fail);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

für einen konkurs zu gross ("too-big-to-fail")

Portuguese

demasiado grande para falir

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

„ have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?

Portuguese

“ have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

datei %s konnte nicht gespeichert werden.this file is too big. unable to allocate memory.

Portuguese

incapaz de gravar ficheiro: %s.this file is too big. unable to allocate memory.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

during the fact-finding missions, there was a broad sentiment that it is too early for the crd to be revised as it has only been in force a few years34.

Portuguese

during the fact-finding missions, there was a broad sentiment that it is too early for the crd to be revised as it has only been in force a few years32.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"too big to fail" - banken, die zu groß sind, um scheitern zu dürfen, ist derweil zu einem mantra geworden, das als deckmäntelchen für verhaltensweisen dient, die nicht nur gegen elementare ethische grundsätze, sondern auch gegen das recht verstoßen - wie die jüngeren und jüngsten finanzskandale leider immer wieder belegen.

Portuguese

«demasiado grande para falir» tornou-se atualmente num mantra que dissimula comportamentos que não são apenas uma violação dos mais elementares princípios éticos, mas também constituem uma fraude e violação da lei, como infelizmente os recentes e os muito recentes escândalos financeiros continuam a demonstrar.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK