Results for ursprungserzeugnisse translation from German to Portuguese

ursprungserzeugnisse
produto originário

als ursprungserzeugnisse bulgariens:
produtos originários da bulgária:

als ursprungserzeugnisse der färöer:
produtos originários das ilhas faroé:

freier zugang für ursprungserzeugnisse
livre acesso dos produtos originários

2. als ursprungserzeugnisse der gemeinschaft:
2. produtos originários da comunidade:

b) als ursprungserzeugnisse der gemeinschaft:
b) produtos originários da comunidade:

als ursprungserzeugnisse ceutas und melillas:
produtos originários de ceuta e melilha:

a) als ursprungserzeugnisse der besetzten gebiete:
a) produtos originários dos territórios ocupados:

1. als ursprungserzeugnisse einer begünstigten republik:
1. produtos originários duma república beneficiária:

b) als ursprungserzeugnisse einer begünstigten republik:
b) produtos originários de uma república beneficiária:

anderenfalls gelten die erzeugnisse als ursprungserzeugnisse südafrikas.
em caso contrário, os produtos em causa serão considerados originários da África do sul.

"erzeugnisse mit ursprung in" oder "ursprungserzeugnisse" und
«produtos originÁrios» e

herstellen, bei dem alle verwendeten vormaterialien ursprungserzeugnisse sein müssen
fabrico no qual todas as matérias utilizadas já devem ser originárias

begriff "erzeugnisse mit ursprung in " oder "ursprungserzeugnisse"
noção de "produtos originários"

für die zwecke des abkommens gelten als ursprungserzeugnisse der gemeinschaft:
para efeitos de aplicação do acordo, são considerados produtos originários da comunidade:

einfuhrzÖlle der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien fÜr ursprungserzeugnisse der gemeinschaft4
direitos aplicáveis às importações na antiga república jugoslava da macedónia de mercadorias originárias da comunidade5

artikel 2 dieses abkommen gilt für ursprungserzeugnisse der gemeinschaft und norwegens ,
ii) enumerados no protocolo nº 2, tendo em conta as condições especiais nele previstas.

europa-mittelmeer-abkommen – ursprungserzeugnisse und zusammenarbeit der verwaltungen
acordos euro‑mediterrânicos – produtos originários e cooperação administrativa

bestimmung des begriffs "erzeugnisse mit ursprung in" oder "ursprungserzeugnisse"
definiÇÃo da noÇÃo de «produtos originÁrios»

der begriff "ursprungserzeugnisse der gemeinschaft" schließt ursprungserzeugnisse ceutas und melillas nicht ein.
a expressão "produtos originários da comunidade" não abrange os produtos originários de ceuta e melilha.